본문 바로가기 주메뉴 바로가기
국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색

결과 내 검색

동의어 포함

목차보기

목차

간판 매체 어휘의 분석으로 본 언어문화적 차별성과 동질성 : 한국 명동과 연변 서시장 간판 매체 어휘의 비교를 통하여 / 김혜숙 1

Abstract 1

1. 들어가며 2

1.1. 연구의 목적과 방법 2

1.2. 간판 매체 언어의 특성 4

2. 어휘 사용 양상과 언어문화적 차별성 8

2.1. 고유어 사용의 비교 8

2.2. 업종과 상호의 어휘적 다양성 12

2.3. 차용어의 사용 양상 16

3. 마무리하며 22

〈참고 문헌〉 23

초록보기



This papers purports to prove sociolinguistic characters through lexical analysis in the outdoor advertisement language using at the whole of Myeongdong in Korea and Seo-market in Yeonbyeon. Specifically this study attempts to generalize the socio-cultural characteristics of Korean and Yeonbyeon based on the lexical expression, that is, proper vocabulary, borrowed words, etc.

The Korean-Chinese people living in Yeonbyeon consider the Korean-Chinese language similar to North Korean language in various manners. Nevertheless, they have a preference for the South Korean language than the North Korean one because they consider the former more charming, gentler and tenderer, which eventually leads them to have a desire to learn it. This fact shows that Korean society has confronted with language confusion by borrowed words, especially foreign words, and that Yeonbyeon society overuse of Chinese characters. This phenomenon promote egoistic consideration, and disregard group-interpersonal behavior. So we must effort for increasing number of Koreanization of signing and use of native language.

For develop our language, we stand in need of self-consciousness about Korean language affection of our people and reequipment of Korean language teaching about language purification.

Therefore, to keep our language and spirit pure the authority which authorizes the signboard words should recommend to use our language. In addition, mass communication should lead people properly to use graceful Korean words.

권호기사

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 목차
세계 속 동포들의 현황과 과제 이광규 pp.1-10

보기
이중언어교육의 최근 동향과 재외동포의 한국어교육 문제 박영순 pp.11-31

보기
On wh-constructions in English and Korean :a comparative study Kim, Hyekyung pp.33-54

보기
간판 매체 어휘의 분석으로 본 언어문화적 차별성과 동질성 :한국 명동과 연변 서시장 간판 매체 어휘의 비교를 통하여 김혜숙 pp.55-79

보기
파생 접미사의 의미 패턴 연구 :'[사람]' 파생 접미사를 대상으로 나은미 pp.81-110

보기
체코인을 위한 韓國語 發音敎育 方案 硏究 朴秉喆 pp.111-134

보기
형용사 '괜찮다'의 담화 기능 :한국어 모어 화자와 일본인 한국어 학습자의 인식 차이를 중심으로 서희정 pp.135-160

보기
국어 교과서 검정제에 관한 실태 분석과 도입의 방향 탐색 송현정 pp.161-183

보기
한국어 연어의 다국어 대조 연구 신자영 pp.185-203

보기
초등국어교육에서의 국어 지식 영역의 내용 안주호 pp.205-228

보기
조선족 아동과 청소년의 한자와 한글 기억에 관한 연구 윤혜경 ;박혜원 pp.229-247

보기
한국어-중국어 이중언어 아동의 초기 의미관계 발달과정에 관한 단기종단연구 이귀옥 ;이혜련 pp.249-266

보기
현대 국어의 단형화(短形化) 현상 :음절의 생략과 축약을 중심으로 이석주 pp.267-279

보기
한국어 교육을 위한 의존용언 표현의 어휘항목 선정 이종은 pp.281-308

보기
한국인과 중국 조선족의 음운 실현 양상 :10대와 20대의 언어를 중심으로 이주행 pp.309-331

보기
태국어 분리동사의 통사·의미적 특성 정환승 pp.333-353

보기
영한 번역의 어순 문제 :이유·원인 부사절 조인정 pp.355-369

보기
한국어 수업에 나타난 교사의 수정적 피드백과 학습자 반응 연구 진제희 pp.371-390

보기
김희상 문법의 통어론 연구 최낙복 pp.391-414

보기
한국어 화자의 영어 발음에 나타나는 간섭현상에 대한 중간언어 음운론적 고찰 허 용 pp.415-437

보기

참고문헌 (34건) : 자료제공( 네이버학술정보 )

참고문헌 목록에 대한 테이블로 번호, 참고문헌, 국회도서관 소장유무로 구성되어 있습니다.
번호 참고문헌 국회도서관 소장유무
1 (2003) 중국 조선족 학생들의 모국어 사용에 대한 공시적 연구, 한국사회언어학회 미소장
2 (2001) 고등학교 교육과정 해설,교육부 교육부 고시 1997-15호 , 교육인적자원부 미소장
3 (1991) 간판 상호에 나타난 국어의 사용 실태 아파트 이름 등의 광고에 나타난 국어사용의 실태 조사 연구 국립국어연구원, 미소장
4 (1994) 연변 조선족 문화의 보존과 전망, 미소장
5 (1998) 문화의 다학문적 접근, 서울대학교 출판부 미소장
6 (1990) 조선말 사용에 나타나고 있는 한어의 영향에 대하여, 미소장
7 (1997) 정보화 시대의 문화와 문화교육, 이중언어학회 미소장
8 (1992) 상호에 관한 연구, 미소장
9 (1996) 간판 상호 언어의 연구 -어종 및 문자 분포를 중심으로- 교육이론과 실천 경남대학교 교육문제 연구소, 미소장
10 (1991) 현대국어의 사회적 표현실태를 통한 한국인의 의식구조에 관한 연구, 성곡학술문화재단 미소장
11 (2000) 현대 국어의 사회적 모습과 쓰임, 월인 출판사 미소장
12 (2002) 국어 사용 실태 조사 방법론 연구, 한국사회언어학회 미소장
13 (2002) 중국 연변 조선족들의 모국어 사용 실태, 한국사회언어학회 미소장
14 (2002) 중국 연변 조선족들의 언어 태도, 한국사회언어학회 미소장
15 (1990) 이중언어 이론과 중국에서의 한국어 문제, 미소장
16 (1998) 간판을 통해 본 우리말 오염의 실태와 개선 방안 연구, 충북대학교 외국어교육원 미소장
17 (1990) 중국에서의 조선어 사용 현황과 거기에서 제기되는 문제, 미소장
18 (2002) 현대 한국사회의 이중가치체계, 집문당 미소장
19 (1990) 延邊 朝鮮族 自治州의 民族 敎育 아세아연구 고려대학교 아세아문제연구소, 미소장
20 (1990) 중국에서의 민족어문 정책과 조선어문 사업의 발전, 미소장
21 (1976) 유구상 대중전달에서의 외래어 국어의 현실과 순화 방안, 미소장
22 (1998) 상표의 외래어 사용 실태와 문제점 국립국어연구원, 미소장
23 (1997) 현대 국어의 사회 언어학적 기초 자료 제작을 위한 제2차 부산 시내 거리 간판 조사 분석, 수련어문학회 미소장
24 (1983) 명명에 대한 사회언어학적 연구-간판 용어를 중심으로 한국국어교육연구회논문집 한국국어교육연구학회, 미소장
25 (1996) 중국 연변 조선족의 모국어 선택, 신구문화사 미소장
26 (2000) 옥외 광고물에 쓰인 언어에 대한 연구, 미소장
27 (2001) 옥외 간판 외래어 실태 조사연구 , 한국국어교육연구회 미소장
28 (1995) 한국전통사회의 정신문화 구조양상, 고려대학교 출판부 미소장
29 (1990) 중국에서의 국어 정책에 대한 연구 중국에서의 한국어교육 2, 미소장
30 (1999) 사회언어학 연구, 박이정 미소장
31 (1995) 사회심리학의 이해, 미소장
32 (1993) 중국 연변 조선족의 사회구조, 서울대출판부 미소장
33 (1994) 사회발전과 한국인의 가치문제, 미소장
34 (1995) Principles of Linguistic Change, 미소장