[표지]
강연회 식순
그림일정표
목차
환영사 / 김상희 6
환영사 / 김정훈 8
당사자 발표 : 발달장애인자기권리옹호운동의 과거와 현재 그리고 미래(1) / Jodie Turner 10
People First is International 16
People First in New Zealand 17
2003 - an independent organisation(2003년 - 독립적인 단체가 되다.) 18
People First NZ's 10th Birthday(피플퍼스트 10주년 기념 행사)(이미지참조) 19
People First local groups(피플퍼스트 지역 모임) 22
People First Groups and Regions(피플퍼스트 모임과 지역) 24
People First National Committee(피플퍼스트 전국위원회) 25
People First National Office(피플퍼스트 뉴질랜드 사무소) 26
People First Regions(지방의 피플퍼스트) 27
Human Rights(인권) 28
Working with the Government(국가와 함께 일함) 29
The Convention Coalition(협약연대) 30
2010 Project(2010년 프로젝트) 32
2012 project(2012 프로젝트) 33
2013 project(2013년 프로젝트) 34
The latest project(최근의 프로젝트) 35
Making a difference(변화를 만들기) 36
People First Leadership(피플퍼스트리더십) 37
People First talking to the Government(정부에게 이야기하는 피플퍼스트) 39
People First NZ - Ngā Tāngata Tuatahi(피플퍼스트 뉴질랜드) 40
Learn With Us courses(우리와 함께 배워요) 41
Make lt Easy Translation Service(쉽게 만드는 번역 서비스) 42
People First NZ - Ngā Tāngata Tuatahi(피플퍼스트 뉴질랜드) 43
당사자 발표 : 발달장애인자기권리옹호운동의 과거와 현재 그리고 미래(2) / Robert Martin 44
1. 로버트의 이야기 45
2. 인터뷰 45
조력자 발표 : 발달장애인자기권리옹호운동의 과거와 현재 그리고 미래 / Janet Doughty 55
Self advocacy for people with learning(지적장애를 지닌 사람들을 위한 자기 주장) 56
Mission Statement(사명) 57
Vision(전망) 58
National Strategic Goals(국가전략목표) 59
Key Performance Indicators(핵심성과지표) 60
Janet Doughty(자넷 도티) 61
Working with families(가족들과 일하기) 62
Supporting local People First groups(지역 피플퍼스트 모임 지원) 63
Project work(프로젝트 사업) 64
Promoting people as good employees(좋은 직원으로 홍보하기) 65
Human rights are important(인권은 중요하다.) 66
Allies are important(연대는 중요하다) 67
An authentic voice is important(진정한 목소리는 중요하다.) 69
Being an Assistant at People First(피플퍼스트에서의 조력자) 71
Create an accessible environment(접근이 쉬운 환경을 만든다.) 72
Get to know the people you assist(당신이 조력하는 사람을 알아가기.) 73
Accessible information(접근 가능한 정보) 74
Make sure everyone gets to take part(모두가 참여하도록 한다.) 75
Become an expert at asking questions(질문하는데 전문가가 되십시오) 76
Let people make mistakes(사람들이 실수하게 하십시오) 77
Leadership journeys(리더십 여행) 78
A team of assistants(조력자 팀) 79
Being an expert(전문가 되기) 80
Team work=success(팀 워크=성공) 82
Getting feedback from members(회원들에게 피드백 받기) 83
Have the right peop|e in the right roles(바로 그 역할에 적합한 사람을 찾기) 84
Strong structure(튼튼한 구조) 86
It is people(그것은 사람입니다) 88
People First NZ - Ngā Tāngata Tuatahi 89