표제지
목차
[제1세션] 평양과 도시계획 2
[발표 1] 평양의 역사와 건축 - 역사도시 평양의 사회주의 도시화 과정 / 안창모 3
1. 서론 4
2. 고구려 평양성의 공간구성 4
3. 대한제국기 평양성의 변화, 1897~1910 5
4. 일제강점기 평양의 변화, 1910~1945 8
5. 해방공간에서 평양의 변화, 1945.8.15.~1948.9.9 10
6. 전후 평양시 복구재건총계획, 1950~1956 13
7. 민족건축양식의 탄생, 1960년대 19
8. 도심재개발사업과 국제도시화, 1970~90년대 21
9. 결론 23
[발표자료] 25
[발표 2] 평양의 도시계획과 평양대도시권의 미래 / 김현수 54
초록 55
1. 들어가며(Introduction) 56
2. 사회주의 도시계획 이론(Theories of Socialist Urban Planning) 56
3. 평양의 도시개발(Urban Development of Pyeongyang) 60
4. 개혁ㆍ개방과 평양의 변화(Future of Pyeongyang with the reform and opening) 63
5. 평양 대도시권의 미래(Future of Pyeongyang Metropolis) 65
[발표자료] 67
[토론 1] 북한의 도시 만화경 제1세션 평양과 도시계획 [토론문] / 권영덕 98
1. 발표「평양의 역사와 건축」에 대한 토론 99
2. 발표「평양의 도시계획과 평양대도시권의 미래」에 대한 토론 100
[토론 2] 북한의 도시 만화경 제1세션 평양과 도시계획 [토론문] / 최대식 102
1. 발표「평양의 역사와 건축」에 대한 토론 103
2. 발표「평양의 도시계획과 평양대도시권의 미래」에 대한 토론 104
[제2세션] 강과 북한 도시 106
[발표 1] 강이 흐르고 있다: 평양의 유동정치(liquid politics)와 수역 / 로버트 윈스탠라 체스터 107
초록 108
1. 서론 108
2. 대동강의 수상레저공간 109
3. 결론 112
[영어원문] 114
[발표자료] 127
[발표 2] 북한에서 국경도시 집적(agglomeration)의 형성은 신화인가, 현실인가? / 엄빠벨 134
1. 개요 135
2. 이론 및 방법론 135
3. 결과 136
4. 토의 139
[영어원문] 141
[발표자료] 150
[토론 1] 북한의 도시 만화경 제2세션 강과 북한 도시 [토론문] / 이찬우 167
1. 발표 「강이 흐르고 있다: 평양의 유동정치와 수역」에 대한 토론 168
2. 발표「북한에서 국경도시 집적의 형성은 신화인가, 현실인가?」에 대한 토론 170
[발표자료] 172
[토론 2] 북한의 도시 만화경 제2세션 강과 북한 도시 [토론문] / 마크김 180
[제3세션] 도시국가 평양: 과거에서 미래로 183
[발표 1] 도시 유형보고 - 북한의 이상적인 사회의 꿈 / 필리프 메우세르 184
[영어원문] 193
[발표자료] 204
[발표 2] 김정은 시대의 건축물의 대립성(Contradictory) / 제레나 프로코피레비치 214
초록 215
0. 개요 215
1. 김정은의 건축 지침 216
2. 김정은 시대의 10대 핵심 프로젝트 217
3. 결론: 현재 상황의 복합성 221
[영어원문] 223
[발표자료] 235
[발표 3] 화해 후의 평양을 상상하며 / 애니 패드렛 249
1. 연구 범위 250
2. 상상력 250
3. 방법론: 알 수 없는 것들을 알게 되는 방법 253
4. 프로젝트: 알 수 없는 내용(unknowable)의 시각화 255
[영어원문] 263
[발표자료] 284
[토론 1] 북한의 도시 만화경 제3세션 도시국가 평양: 과거에서 미래로 [토론문] / 정인하 327
[토론 2] 북한의 도시 만화경 제3세션 도시국가 평양: 과거에서 미래로 [토론문] / 히라이 히사시 330
[토론 3] 북한의 도시 만화경 제3세션 도시국가 평양: 과거에서 미래로 [토론문] / 임동우 333
[발표 1] 평양의 역사와 건축 - 역사도시 평양의 사회주의 도시화 과정 / 안창모 4
그림 1. 대동강변에 구축된 성벽과 모란대 원경 4
그림 2. 대동강변에 면한 대동문과 평양성 5
그림 3. 평양성 공간구조 5
그림 4. 평양, 1918년 5
그림 5. 구풍경궁, 조선총독부지형도/1916 6
그림 6. 공사 중인 풍경궁의 정문인 황건문 6
그림 7. 1907년 7월경의 평양 7
그림 8. 평양역과 신설된 가로망(빨강색이 신설도로) 7
그림 9. 민족별 분포양상 8
그림 10. 평양 공간별 성격 8
그림 11. 평양사동광업소 채탄장 권양기 9
그림 12. 평양부당상리공업용지조성공사계획평면도 분석도 10
그림 13. 평양 당상리공업지구 개수공사전 10
그림 14. 개수공사 후 보통강변풍경 11
그림 15. 모란봉극장 11
그림 16. 평양신사 12
그림 17. 모란봉극장 12
그림 18. 모란봉극장 12
그림 19. 평양종합병원 12
그림 20. 김일성종합대학 12
그림 21. 평양시 평천구역 간성동 2층살림집 13
그림 22. 평양시 건설전망도 14
그림 23. 평양 중심부 평면계획시안(김정희작) 16
그림 24. 김일성광장 조감도 16
그림 25. 김일성광장 조성 후 1960 16
그림 26. 대동강변 주거블럭 16
그림 27. 공업화건축으로 건축된 중정형 블록의 공동주택 17
그림 28. 평양역과 시가 전경 17
그림 29. 천문대 18
그림 30. 보현사 대웅전과 8각13층 탑, 필자촬영 18
그림 31. 대동문영화관 18
그림 32. 쌍영총 8각기둥 18
그림 33. 종합청사 2호의 기둥상부 18
그림 34. 평양대극장 초기 디자인 19
그림 35. 평양대극장 전경 19
그림 36. 소비에트 노동자궁 계획안(왼쪽)과 인민대학습당(오른쪽) 20
그림 37. 천리마거리 전경 21
그림 38. 1970년대 재개발중인 창광거리 22
그림 39. 50년대 도시조직과 현대 도시경관이 복합된 전경 22
그림 40. 대동강 양안의 평양시가 전경, 필자 촬영 22
그림 41. 만경대학생소년궁전 22
그림 42. 원산갈마국제공항 형태디자인 요소 23
그림 43. 원산 갈마국제공항 계획안 23
그림 44. 1982년에 건설된 인민대학당과 주체사상탑으로 형성된 평양의 현 모습 24
[발표 2] 평양의 도시계획과 평양대도시권의 미래 / 김현수 58
그림 1. 밀류틴의 선형도시(Linear City) 58
그림 2. 모스크바 기본계획 59
그림 3. 소구역계획의 예 59
그림 4. 평양시 행정구역면적은 서울의 4배, 인구는 30%수준이다 60
그림 5. 김일성광장에서 바라본 주체사상탑 61
그림 6. 평양도심부의 중심축 61
그림 7. 남신의주 8호 주택소구역 62
그림 8. 사회주의 도시 평양의 기념비적 도심부 65
그림 9. 서울과 평양의 체육시설과 아파트 65
[발표 2] 북한에서 국경도시 집적(agglomeration)의 형성은 신화인가, 현실인가? / 엄빠벨 137
그림 1. 단동과 신의주의 위치(구글 어스를 기반으로 저자가 만듦) 137
그림 2. 2005-2015년 랴오닝성의 인구연령 구조 변화 138