표제지
목차
국어 배우기 3
실전 국어 표기법 3
"어찌나 궁금하던지" - '던지'와 '든지' 3
"네가 있는 데로 갈게." - '대로'와 '데로' 5
읽기 좋은 글, 듣기 좋은 말 : 눈으로 하는 언어생활 / 이미향 7
사전 두 배로 즐기기 : "표준국어대사전", 아는 만큼 보여요! - 첫 번째 이야기 / 이운영 10
국어 알리기 14
국어원 30년 : 바른 국어 생활을 위한 어문 규범 관리 14
국어원 소식 17
2021년 한국어 예비(신규) 교원 국외 실습 참가자 모집 17
국립국어원 소식 : 국립국어원, 에스케이텔레콤과 인공지능 한국어 모델 개발 업무협약 19
우리말 다듬기 21
검색의 기술 핵심어 표시 해시태그 21
세계 무대에 이름을 올리다 후보 지명 23
국어로 바라보기 25
100년 전 우리말 풍경 : 신선한 언어 감각으로 그려낸 새로운 시대상 / 안예리 25
우리말, 그리고 사람 : 인공지능, 한문 고전을 자동으로 번역한다 30
국어로 함께하기: 우리말 풀기 37
〈그림 1〉 신소설 표지: 이인직의『치악산』(1908), 안국선의 『금수회의록』(1908), 이해조의 『춘외춘』(1912) (국립한글박물관 제공) 26
〈그림 2〉 조선후기 고전소설 『심청전』 필사본(국립한글박물관 제공) 27
〈그림 3〉 1907년 6월 2일자 『만세보』에 실린 신소설 『혈의누』광고: 줄거리를 소개한 뒤 이 소설이 새로운 사상을 담고있고 서양소설의 문투를 본떴다고 하였다 27
〈그림 4〉 신소설 『은세계』(1908) 본문: 지문과 대사가 분리된 것을 볼 수 있다. 신소설의 대사를 통해 20세기 초 구어의 모습을 엿볼 수 있다 28