표제지
목차
Ⅰ. 서론 10
1. 연구의 필요성 및 목적 10
1) 연구의 필요성 10
2) 연구의 목적 13
2. 용어 정의 13
1) 당사자 13
2) 이해하기 쉬운 자료 제작을 위한 가이드라인 13
3. 연구 내용 및 범위 14
4. 연구 방법 및 절차 15
Ⅱ. 문헌 분석 16
1. 선행 연구 분석 16
1) 문해력 정의 및 선행 연구 16
2) 당사자의 문해 특성 19
3) 독자에 따른 쉬운 자료의 유형 20
4) Plain Language와 Easy Language의 비교 21
5) 국외에서 개발된 이해하기 쉬운 선거 안내문 22
6) 국외에서 개발된 이해하기 쉬운 선거공보 24
2. 국외 이해하기 쉬운 자료 가이드 분석 26
1) 국가별 분석 26
2) 국가별 분석 가이드 종합 31
3. 국내 이해하기 쉬운 자료 선행 연구 40
Ⅲ. 이해하기 쉬운 자료 제작 가이드 49
1. 연구 방법 49
1) 문헌 분석 49
2) 국내외 가이드 종합 49
3) 공통 문항 추출 49
4) 연구진 협의 50
5) 전체 재구성 50
6) 최종 도출 50
2. 이해하기 쉬운 자료 제작 가이드 최종 결과 50
Ⅳ. 기존 자료 분석 55
1. 기존 개발 읽기 쉬운 자료 20종 분석 대상 선정 55
2. 기존 개발 읽기 쉬운 자료 20종 분석 기준 55
3. 기존 개발 읽기 쉬운 자료 20종 분석 결과 56
4. 분석 자료 예시 59
Ⅴ. '이해하기 쉬운 선거공보' 제작 가이드 개발에 대한 발달 장애인 지원 기관, 정당 관계자 심층 면담 65
1. 연구 목적 65
2. 연구 방법 65
1) 면담 참가자 65
2) 연구 도구 65
3) 연구 절차 및 자료 분석 66
4) 연구의 신뢰도와 타당성 확보 67
3. 연구 결과 67
1) 정당 관계자에 대한 FGI 결과 분석 67
2) 발달 장애인 지원 기관 등에 대한 FGI 결과 분석 74
Ⅵ. '이해하기 쉬운 선거공보' 제작 가이드 개발 연구 요구 조사 83
1. 요구 조사 개요 83
2. 연구 방법 83
1) 연구 참여자 83
2) 연구 절차 83
3) 설문지 문항 개발 및 타당도 검증 85
4) 자료 분석 86
3. 연구 결과 : 일반적 정보 86
4. 연구 결과 : 이해하기 쉬운 자료 이해 현황 87
1) 이해하기 쉬운 자료에 대해 들어 본 경험 87
2) 이해하기 쉬운 자료 개발에 대한 교육이나 훈련을 받은 경험 87
5. 연구 결과 : '이해하기 쉬운 선거공보' 제작 가이드 개발 88
1) 이해하기 쉬운 선거공보 특성으로 가장 중요하게 생각되는 것(복수 응답) 88
2) 선거공보에서 독자를 지칭하는 주어의 사용 88
3) 선거공보에서 상징 표시 중 부정 의미 사용 89
4) 선거공보에서 중요한 글자를 나타내는 레이아웃 사용 89
5) 선거공보에서 숫자를 읽을 때 쉽게 읽고 이해하는 사용 가이드 90
6) 이해하기 쉬운 선거공보 양식 90
7) 이해하기 쉬운 선거공보 양식을 선택한 이유 91
6. 소결 92
Ⅶ. 이해하기 쉬운 선거공보 가이드 개발을 위한 검증 94
1. 선거공보의 특성 94
1) 책자형 선거공보 작성 방법의 특징 94
2) 점자형 선거공보 작성 방법의 특징 95
3) 선거공보 제출 및 발송 97
4) 선거공보 작성에 따른 유의 사항 97
2. '이해하기 쉬운 선거공보' 제작 가이드 개발을 위한 당사자 검증 98
1) 이해하기 쉬운 문항 예시 안 개발 과정 98
2) 발달 장애인 당사자 검증 결과 101
3. 전문가 타당도 검증 106
Ⅷ. '이해하기 쉬운 선거공보' 제작 가이드 108
1. 선거공보 특성을 고려한 최종 '이해하기 쉬운 선거공보' 제작 가이드 108
2. '이해하기 쉬운 선거공보' 작성 방법 111
3. '이해하기 쉬운 선거공보'의 예 114
Ⅸ. '이해하기 쉬운 선거공보' 용어집 개발 115
1. 개발 절차 115
2. 자료 수집 115
3. 자료 분석 116
4. 용어 타당도 검증 119
1) 현장 전문가 타당도 검증 119
2) 용어 타당도 분석 결과 120
5. '이해하기 쉬운 선거공보' 용어집 개발 결과 127
Ⅹ. 결론 128
참고문헌 131
[부록 1] 국내외 이해하기 쉬운 자료 제작 가이드라인 공통 문항 추출 136
[부록 2] '이해하기 쉬운 선거공보' 제작 가이드 개발 연구 설문지 148
[부록 3] '이해하기 쉬운 선거공보' 제작 가이드 152
[부록 4] '이해하기 쉬운 선거공보' 쉬운 용어집 171
판권기 2
〈표 Ⅱ-1〉 문해력의 정의 16
〈표 Ⅱ-2〉 국가문해교육센터에서 제시한 문해 능력 수준 18
〈표 Ⅱ-3〉 쉬운 글 유형 20
〈표 Ⅱ-4〉 Standard Language, Plain Language, Easy Language 비교 21
〈표 Ⅱ-5〉 쉬운 글과 보통 읽기의 비교 리스트 22
〈표 Ⅱ-6〉 국외 이해하기 쉬운 선거 안내문 23
〈표 Ⅱ-7〉 국외 이해하기 쉬운 선거공보 25
〈표 Ⅱ-8〉 국외 이해하기 쉬운 자료 관련 문헌 분석 결과 31
〈표 Ⅱ-9〉 국내 이해하기 쉬운 자료 관련 문헌 분석 결과 40
〈표 Ⅲ-1〉 이해하기 쉬운 자료 제작 가이드 최종본 51
〈표 Ⅳ-1〉 분석 시 제외한 문항 55
〈표 Ⅳ-2〉 기존 개발 읽기 쉬운 자료 20종 분석 자료 55
〈표 Ⅳ-3〉 전체 20개의 자료에 대한 영역별 점수 결과 56
〈표 Ⅳ-4〉 전체 20개의 자료에 대한 영역별 전체 총점 및 평균 점수 57
〈표 Ⅳ-5〉 전체 자료에서 미적용 된 문항 58
〈표 Ⅳ-6〉 중앙선관위에서 직접 개발한 자료의 분석 샘플 59
〈표 Ⅴ-1〉 FGI 질문지 문항 구성 66
〈표 Ⅴ-2〉 FGI 면담 참여자 정보 67
〈표 Ⅴ-3〉 최○○ 의원 공직 선거법 개정 법률안 발의 관련 내용 68
〈표 Ⅴ-4〉 이○○ 의원 공직 선거법 개정 법률안 발의 관련 내용 68
〈표 Ⅵ-1〉 요구 조사의 연구 절차 84
〈표 Ⅵ-2〉 설문지 의견 내용 수정 사항 85
〈표 Ⅵ-3〉 설문지 구성 및 내용 85
〈표 Ⅵ-4〉 일반적 정보 결과 86
〈표 Ⅵ-5〉 이해하기 쉬운 자료에 대해 들어 본 경험 87
〈표 Ⅵ-6〉 이해하기 쉬운 자료 개발에 대한 교육이나 훈련을 받은 경험 87
〈표 Ⅵ-7〉 이해하기 쉬운 선거공보 특성으로 가장 중요하게 생각되는 것(복수 응답) 88
〈표 Ⅵ-8〉 선거공보에서 독자를 지칭하는 주어의 사용 89
〈표 Ⅵ-9〉 선거공보에서 상징 표시 중 부정 의미 사용 89
〈표 Ⅵ-10〉 선거공보에서 중요한 글자를 나타내는 레이아웃 사용 90
〈표 Ⅵ-11〉 선거공보에서 숫자를 읽을 때 쉽게 읽고 이해하는 사용 가이드 90
〈표 Ⅵ-12〉 이해하기 쉬운 선거공보 양식 90
〈표 Ⅵ-13〉 이해하기 쉬운 선거공보 양식을 선택한 이유 91
〈표 Ⅵ-14〉 이해하기 쉬운 선거공보 가이드 개발 요소 정리 93
〈표 Ⅶ-1〉 책자형 선거공보 작성 방법의 특징 94
〈표 Ⅶ-2〉 점자형 선거공보 작성 방법의 특징 95
〈표 Ⅶ-3〉 인쇄물 접근성 바코드 작성 방법 97
〈표 Ⅶ-4〉 선거공보 작성에 따른 유의 사항 97
〈표 Ⅶ-5〉 면담 질문 내용 99
〈표 Ⅶ-6〉 가이드의 예시 안 및 선거공보 99
〈표 Ⅶ-7〉 당사자 검증 참여자 정보 101
〈표 Ⅷ-1〉 '이해하기 쉬운 선거공보' 제작 가이드 - 어휘 및 문장 109
〈표 Ⅷ-2〉 '이해하기 쉬운 선거공보' 제작 가이드 - 글꼴 109
〈표 Ⅷ-3〉 '이해하기 쉬운 선거공보' 제작 가이드 - 문단 및 문서 110
〈표 Ⅷ-4〉 '이해하기 쉬운 선거공보' 제작 가이드 - 이미지 110
〈표 Ⅷ-5〉 '이해하기 쉬운 선거공보' 제작 가이드 - 인쇄 및 출판 111
〈표 Ⅷ-6〉 '이해하기 쉬운 선거공보' 작성 방법 111
〈표 Ⅸ-1〉 선거공보 자료 분석 리스트 115
〈표 Ⅸ-2〉 선거공보 자료 분석 결과 116
〈표 Ⅸ-3〉 용어 타당도 현장 전문가 일반적 정보 결과 120
〈표 Ⅸ-4〉 용어 타당도 분석 결과 120
[그림 Ⅰ-1] 연구 내용과 범위 15
[그림 Ⅱ-1] 만 18세 이상 성인 문해 능력 수준 분포 현황(국가문해교육센터, 2023, p.7 직접 발췌) 18
[그림 Ⅱ-2] Capito 모델의 단계별 언어 수준 28
[그림 Ⅲ-1] '이해하기 쉬운 선거공보' 제작 순서도 49
[그림 Ⅳ-1] 분석 항목별 총점 및 전체 평균 점수 비교 58
[그림 Ⅶ-1] 당사자 검증 사진 102
[그림 Ⅶ-2] 워드 클라우드 결과 102
[그림 Ⅷ-1] '이해하기 쉬운 선거공보' 제작 순서도 113
[그림 Ⅷ-2] '이해하기 쉬운 선거공보'의 예시 안 114
[그림 Ⅸ-1] '이해하기 쉬운 선거공보' 용어집 어휘 개발 단계 115