표제지
목차
국문 요약 3
영문 요약 5
개조식 요약문 7
Ⅰ. 연구 개요 18
1. 연구 목적 및 필요성 19
2. 연구 내용 및 범위 19
3. 연구 추진 체계 21
4. 연구 추진 일정 23
Ⅱ. 연구 내용 25
1. 교재 개발 26
1.1. 주 교재 26
1.2. 익힘책 47
1.3. 교사용 지도서 51
2. 보조 자료 개발 55
2.1. 어휘와 표현 자료집 55
2.2. 문법 자료집 56
2.3. 수업용 PPT 58
3. 교재 수정 및 보완 59
3.1. 집필진 검토 59
3.2. 시범 사용 62
3.3. 문화 다양성 및 성인지 감수 133
3.4. 자문 의견 청취 134
3.5. 표현 및 표기법 교정ㆍ교열 136
4. 번역 및 감수 138
Ⅲ. 연구 성과 및 제언 141
참고문헌 144
판권기 146
〈표 1〉 연구 기간 및 과업의 범위 20
〈표 2〉 연구 세부 내용 및 절차 21
〈표 3〉 2차 연도 연구진 구성 22
〈표 4〉 2차 연도 연구 추진 일정 23
〈표 5〉 1단계 최종 교수요목 26
〈표 6〉 2단계 최종 교수요목 28
〈표 7〉 3단계 최종 교수요목 29
〈표 8〉 4단계 최종 교수요목 31
〈표 9〉 교육과정 유형에 따른 교재 활용의 예시(1단계) 33
〈표 10〉 학기별 운영 상황에 따른 교재 활용의 예시(1단계) 33
〈표 11〉 〈가〉형 기본 수업(3시수) 교재 활용 예시(1단계) 33
〈표 12〉 〈나〉형 언어 지식 강화 수업(4시수) 교재 활용 예시(1단계) 34
〈표 13〉 〈다〉형 심화 수업(6시수) 교재 활용 예시(1단계) 34
〈표 14〉 기본 교재 단원 구성(1~3단계) 35
〈표 15〉 기본 교재 단원 구성(4단계) 40
〈표 16〉 3단계와 4단계 기본 교재 구성의 차이점 40
〈표 17〉 더하기 활동 교재 단원 구성(1, 2단계) 45
〈표 18〉 더하기 활동 교재 단원 구성(3, 4단계) 47
〈표 19〉 익힘책 단원 구성(1, 2, 3단계) 48
〈표 20〉 익힘책 단원 구성(4단계) 48
〈표 21〉 문화 다양성 및 성인지 분석 평가 항목 133
〈표 22〉 자문 의견 예시 134
〈표 23〉 기본 교재 교정ㆍ교열 내용 136
〈표 24〉 교재 번역 관련 교원 설문 138
〈표 25〉 번역 감수 내용 예시 139
[그림 1] 기본 교재 도입, 어휘와 표현(1A권 1과) 36
[그림 2] 기본 교재 문법1, 2(1A권 1과) 37
[그림 3] 기본 교재 활동1, 2(1A권 1과) 38
[그림 4] 기본 교재 정리 및 자기 점검(1A권 1과) 39
[그림 5] 기본 교재 도입(4A권 2과) 41
[그림 6] 기본 교재 문법, 활동1(4A권 2과) 42
[그림 7] 기본 교재 대화, 대화 속 문법, 어휘와 표현(4A권 2과) 43
[그림 8] 기본 교재 활동2, 자기 점검(4A권 2과) 44
[그림 9] 더하기 활동 교재 언어 지식 강화(1A권 1과) 45
[그림 10] 더하기 활동 교재 의사소통 강화(1A권 1과) 46
[그림 11] 익힘책 예시(1A권 1과) 50
[그림 12] 교사용 지도서 1부 예시(1단계) 52
[그림 13] 교사용 지도서 2부 예시(1A권 1과) 54
[그림 14] 어휘와 표현 자료집 예시 56
[그림 15] 문법 자료집 예시 57
[그림 16] 수업용 PPT 예시(1단계) 58
[그림 17] 세미나 검토 결과 예시(1단계 기본 교재) 60
[그림 18] 세미나 검토 결과 예시(2단계 기본 교재) 61
[그림 19] 세미나 검토 결과 예시(3단계 기본 교재) 61
[그림 20] 편집 및 디자인 수정 전 예시(1단계 기본 교재) 129
[그림 21] 편집 및 디자인 수정 후 예시(1단계 기본 교재) 129
[그림 22] 편집 및 디자인 수정 전 예시(2단계 기본 교재) 130
[그림 23] 편집 및 디자인 수정 후 예시(2단계 기본 교재) 130
[그림 24] 내용 수정 전 예시(1단계 기본 교재) 131
[그림 25] 내용 수정 후 예시(1단계 기본 교재) 131
[그림 26] 내용 수정 전 예시(2단계 기본 교재) 132
[그림 27] 내용 수정 후 예시(2단계 기본 교재) 132
[그림 28] 기본 교재 번역 예시(1A권 1과) 140