표제지 1
간행사 / 김인걸 5
일러두기 7
목차 8
연합군 생산 일본군 '위안부' 관련 사진 및 문서 자료해제 / 이상록 ; 이정은 11
1. 연합군의 일본군'위안부'인식과 버마 미치나의 조선인 '위안부들' 13
2. 연합군의 심리전 수행과 일본군 '위안부' 19
3. 중국 쑹산에서 연합군의 포로가 된 일본군 '위안부들' 25
I부 일본군 '위안부' 자료 : 사진편 35
01. 버마 미치나(Myitkyina) 지역에서 전쟁포로가 된 조선인 "위안부들"(1) 36
02. 버마 미치나 지역에서 전쟁포로가 된 조선인 "위안부들"(2) 37
03. 버마 미치나 지역에서 전쟁포로가 된 조선인 간호사 김(Kim)씨 38
04. 오키나와에서 미 해병대에 의해 발견된 10명의 조선인 "위안부들" 39
05. 오키나와 코자(Koza) 캠프에 모인 조선인 "위안부들" 40
06. 오키나와 자마미섬의 일본군 조선인 '위안부'(1) 41
07. 오키나와 자마미섬의 일본군 조선인 '위안부'(2) 42
08. 오키나와 자마미섬의 일본군 조선인 '위안부'(3) 43
09. 오키나와 자마미섬의 일본군 조선인 '위안부'(4) 44
10. 오키나와 자마미섬의 일본군 조선인 '위안부'(5) 45
11. 오키나와 자마미섬의 일본군 조선인 '위안부'(6) 46
12. 오키나와 자마미섬의 일본군 조선인 '위안부'(7) 47
13. 오키나와 자마미섬의 임시수용소 전경 48
14. 중국 윈난성(雲南省) 쑹산(松山)에서 전쟁포로가 된 조선인 '위안부'들 49
15. 중국 윈난성(雲南省) 쑹산(松山)에서 전쟁포로가 된 일본군 '위안부'와 사령부로 전화하는 중국군 병사 50
16. 만삭의 '위안부'(중국 윈난성 쑹산) 51
17. 중국 윈난성 쑹산에서 응급치료를 받고 있는 일본군 '위안부' 52
18. "중국에서의 2차 세계대전" 동영상 속 쑹산의 일본군 '위안부' 영상캡쳐(1) 53
19. "중국에서의 2차 세계대전" 동영상 속 쑹산의 일본군 '위안부' 영상캡쳐(2) 54
20. 중국 윈난성 쑹산에서 연합군에게 발견된 일본군 '위안부' 영상캡쳐(1) 55
21. 중국 윈난성 쑹산에서 연합군에게 발견된 일본군 '위안부' 영상캡쳐(2) 56
22. 중국 윈난성 쑹산에서 연합군에게 발견된 일본군 '위안부' 영상캡쳐(3) 57
23. 중국 윈난성 쑹산에서 연합군에게 발견된 일본군 '위안부' 영상캡쳐(4) 58
24. 중국 남서부 텅충(腾冲)에서 발견된 조선인 여성들의 시신 59
25. 연합군에 의해 "구출된" 중국인 '위안부'들 60
26. 남태평양 트럭섬에서 귀환하는 조선인 여성(1) 61
27. 남태평양 트럭섬에서 귀환하는 조선인 여성(2) 62
28. 남태평양 트럭섬에서 귀환하는 조선인 여성(3) 63
29. 남태평양 트럭섬에서 귀환하는 조선인 여성(4) 64
30. 남태평양 트럭섬에서 귀환하는 조선인 여성(5) 65
II부 일본군 '위안부' 자료 : 문서편 67
번역 69
01. 일본군 전쟁포로 미국 전시정보국 심문보고서 49호 : 20명의 조선인 '위안부'(Comfort Girls) 69
02. 미국 전시정보국 심리전팀 북부 버마지구 활동보고서 5호 87
03. 일본군 전쟁포로 미 전시정보국 심문보고서 48호 : 조선인 간호사 미야모토 키쿠예 91
04. 전초기지 보고서 JRA 9호 : 일본 점령하 미치나 구역의 치안총감(Deputy Commissioner)이었던 우 킨 마웅(U Kin Maung)과 일본 점령하 미치나 치안총감 우 킨 마웅의 본부 보조원인 타우 레오(Taw Leo)의 심문 99
05. 전초기지 보고서 JRA 103호 : 일본군 전쟁포로 오가와 요시토(OGAWA Yoshito) 심문 113
06. 전초기지 보고서 JRA 108호 : 버마의 상황 119
07. 전초기지 보고서 JRA 128호 : 일본군 전쟁포로 심문 - 미야치 이사무(MIYACHI, Isamu) 131
08. 전초기지 보고서 JRA 172호 : 뉴델리에서의 전쟁포로 심문(보고서 1호) 141
09. 전초기지 보고서 JRA 175호 : 뉴델리에서의 전쟁포로 심문(보고서 4호) 173
10. 전초기지 보고서 JRA 181호 : 뉴델리에서 실시된 전쟁포로 심문(보고서 5호) 187
11. 전초기지 보고서 JRA 196호 : 뉴델리에서의 전쟁포로 심문(보고서 7호) 199
12. 전초기지 보고서 JRA 205호 : 뉴델리에서의 전쟁포로 심문(보고서 8호) 209
13. 전초기지 보고서 JRA 206호 : 뉴델리에서의 전쟁포로 심문(시보[時報] 5호) 223
14. 전초기지 보고서 WDC 29호 : 미치나 지구와 부근 일본 점령 하의 상황 239
15. 전초기지 보고서 WDC 271호 : 심리전을 위한 일본군 전쟁포로 심문 249
16. 전초기지 보고서 WDC 289호 : 전쟁포로 심문 - 사우 제임슨(Jameson, Saw)(카렌족) 263
17. 전초기지 보고서 WDC 289호 : 전쟁포로 심문 - 사우 흘라 마웅(Saw Hla Maung) 271
18. 전초기지 보고서 WDC 404호 : 전쟁포로 심문 - 일본군 전쟁포로 6호 277
19. 전초기지 보고서 WDC 406호 : 전쟁포로 심문 - 일본군 전쟁포로 17호 289
20. 미국 전시정보국 전초기지 보고서 WDC 407호 : 오가타 케이치 299
21. 말라야(Malaya)의 의료 상황에 관한 심문 307
22. 조선인 심문(질문지) 315
23. 적국 외국인 예비심문 통합보고서(조선인 '위안부') 323
24. 태평양지역합동정보센터 예비심문보고서 52호(가토 켄 의무대 소위) 329
25. 태평양지역합동정보센터 전쟁포로 예비 심문보고서 8호(김주용) 345
26. 군사정보국 전쟁포로 심문보고서(카와무라 타메키) 363
27. 군사정보국 전쟁포로 심문보고서(나가야시키 겐지로) 369
28. 해군 소속 조선 민간인 세 명에 대한 통합보고서 목록번호 78호, 1945년 3월 28일자, "조선인들에 대한 특별 질문" 관련 375
29. 쿤밍의 조선인과 일본인 전쟁포로들 383
30. 남태평양군 전투정보센터 전쟁포로 심문보고서(우에마츠 쇼지) 393
31. 합동정밀심문센터(인도), 레드포트, 델리 통합보고서 17호(마츠라 야키치) 405
32. 합동정밀심문센터(인도), 레드포트, 델리 통합보고서 26호(미츠이 준초쿠) 437
33. 합동정밀심문센터(인도), 레드포트, 델리 통합보고서 27호(도미타 도모아키) 459
34. 합동정밀심문센터(인도), 레드포트, 델리 통합보고서 28호(이마무라 마사유키) 477
35. Y군 작전참모부 G-2 정기보고서 62호 495
원문 507
1. Japanese Prisoner of War Interrogation Report No. 49 : 20 Korean Comfort Girls 508
2. Activities of United States Office of War Information Psychological Warfare Team in Northern Burma, Report No. 5 515
3. Japanese Prisoner of War JPOW # 48 : MIYAMOTO, Kikuye(Korean Nurse) 516
4. Outpost Report No. JRA-9: U KIN MAUNG & Taw Leo 520
5. Outpost Report No. JRA-103: Interrogation of Japanese Prisoner of War - OGAWA Yoshito 530
6. Outpost Report No. JRA-108: Conditions in Burma 534
7. Outpost Report No. JRA-128: Interrogation of Japanese Prisoner of War - MIYACHI, Isamu 542
8. Outpost Report No. JRA-172: Prisoner of War Interrogation at New Delhi(Report No. 1) 548
9. Outpost Report No. JRA-175: Prisoner of War Interrogation at New Delhi(Report No. 4) 571
10. Outpost Report No. JRA-181: Prisoner of War Interrogation at New Delhi(Report No. 5) 580
11. Outpost Report No. JRA-196: Prisoner of War Interrogation at New Delhi(Report No. 7) 587
12. Outpost Report No. JRA-205: Prisoner of War Interrogation at New Delhi(Report No. 8) 593
13. Outpost Report No. JRA-206: Prisoner of War Interrogation at New Delhi(Bulletin No. 5) 602
14. Outpost Report No. WDC-29: Myitkyina District and Vicinity Conditions under Japanese Occupation 612
15. Outpost Report No. WDC-271: Interrogations of Japanese Prisoner of War, for Purpose of Psychological Warfare 617
16. Outpost Report No. WDC-289 : Interrogation of Prisoners of War - Jameson, Saw(Karen) 629
17. Outpost Report No. WDC-289: Interrogation of Prisoners of War -Saw Hla Maung 633
18. Outpost Report No. WDC-404: Interrogation of Prisoner of War #J-POW-6 636
19. Outpost Report No. WDC-406: Interrogation of Prisoner of War #J-POW-17 644
20. Outpost Report No. WDC-407: Ogata, Keichi 652
21. Interrogation on Medical Conditions on Malaya 656
22. Interrogation of Koreans(Questions) 662
23. Combined Enemy Alien Preliminary Interrogation Report 665
24. JICPOA Preliminary Interrogation Report No. 52 - KATO Ken 667
25. JICPOA Preliminary Interrogation Report No. 8 - Kim Chu Yong 676
26. Military Intelligence Service, POW Interrogation Report -Kawamura, Tameki 687
27. Military Intelligence Service, POW Interrogation Report - Nakayashiki, Genjiro 690
28. Composite Report on Three Korean Navy Civilians, List No. 78, Dated 28 Mar 45, RE "Special Questions on Koreans" 692
29. Korean and Japanese Prisoners of War in Kunming 697
30. Prisoner of War Interrogation Report - UEMATSU, Shoji 705
31. CSDIC Consolidated Report No. 17 713
32. CSDIC Consolidated Report No. 26 729
33. CSDIC Consolidated Report No. 27 741
34. CSDIC Consolidated Report No. 28 750
35. Y-Force Operation Staff, G-2 Periodic Report No. 62 760
판권기 767
자료집 I ~IX에 등장하는 일본군 '위안소'의 위치정보 768
뒷표지 769