표제지
일러두기(凡例)
목차
발간사 / 유동현 6
프롤로그 8
01. 뒷간과 부엌은 사이가 나쁘다(厕所与厨房的关系差, 厠と台所は, 仲が悪い) 12
우리나라의 측신 14
우리나라의 조왕신 19
중국의 측신 20
중국의 조왕신 23
일본의 측신 24
일본의 조왕신 27
02. 전통시대의 뒷간(传統时期的厕所, 昔の厠) 30
민가의 뒷간 32
궁궐의 뒷간 48
근대 위생기의 도입 58
뒷간, 발굴되다 64
익산 왕궁리 화장실 유적 65
경주 동궁과 월지 화장실 유적 68
양주회암사지 화장실 유적 72
03. 뒷간, 집 안으로들어 오다(厕所, 移入屋內, 厠, 家の中に入つてくる) 78
근현대 변기의 변천 80
서구식 위생 개념의 도입과 변소의 개량 86
도시화와 변소 96
공동변소 104
변소와 위생 106
채변검사 118
분뇨수거 125
뒷간, 화장실이 되다 128
아파트의 도입 133
에필로그(結语, エピロ―グ) 138
동아시아우호박물관 순회전시를 마치며(东亚友好博物馆巡回展结束, 東アジア友好博物館巡回展示を終えて) 140
仁.市.博. 해우소(仁川广域市立博物馆 解忧所, 仁川広域市立博物館 解憂所) 142
입측오주(入廁五呪) 148
전시장 전경 150
중국 고대 화장실 문화를 말하다 : 뤼순박물관(簡談中國古代厕所文化 : 旅順博物館) 162
1. 화장실 명칭 변화(一, 厕所名称的发展演变) 162
2. 화장실과 신(二, 厕所与神祇) 163
3. 화장실 도구의 변화(三, 厕所用具的发展演变) 165
(1) 변기의 변화((一) 便溺器的发展) 165
4. 화장실 역사 변천(四, 厕所历史的发展变迁) 167
결론(結语) 168
일본 변소의 역사와특성 : 기타큐슈시립자연사·역사박물관(日本における便所の歷史とその特質 : 北九州市立自然史·歷史博物館) 169
머리말(はじめに) 169
제1장 고고학에서 본 변소(考古学からみた便所) / 宮元 香織 169
1. 고대의 변소(古代の便所) 169
2. 중세 이후의 변소(中世以降の便所) 171
제2장 분뇨의 행방-처리와 이용의 역사(屎尿の行方-処理と利用の歷史) / 日比野 利信 172
1. 농업생산의 발전과 인분뇨의 비료 이용(農業生産の發展と人屎尿の肥料利用) 172
2. 근대 분뇨처리의 지속과 전환(近代における屎尿処理の継続と轉換) 173
제3장 주거문화와 변소의 변천(住居文化と便所の移り变わり) / 中西 義昌 174
1. 외변소와 내변소(外便所と内便所) 174
2. 근대주택과 변소·변기의 변천(近代住宅と便所·便器の变遷) 174
제4장 변소의 민속(便所の民俗) 176
1. 집안의 신 조왕신(竈神)과 측신(厠神)(家の神, 竈神と厠神) 176
2. 뒷간과 관련된 의례(厠にまつわる儀礼) 176
마무리(おわりに) / 宮元 香織 178
참고문헌 179
图板说明(中文) 180
図板説明(日文) 189
판권기 199