표제지
일러두기
전시를 열며(Opening the Exhibition, ごあいさつ) / 이귀영
발간사(Foreword, ごあいさつ) / 김종식
목차
제1부 1919 세계에 대한 독립을 외치다(Proclamation of Korean Independence, 1919世界に大韓独立を叫ぶ) 11
01. 1910~1945, 기나긴 절망의 시간(1910-1945: A Period of Despair, 1910~1945, 長い長い絶望の時間) 16
02. 겨레의 혼을 깨운 3·1운동(The March 1st Movement Reawakens the Spirit of the Nation, 民族の魂を目覚めさせた3·1運動) 24
제2부 독립의 염원, 남도 바다에 울려 퍼지다(Hope for Independence Resonates across the Seas of Jeolla-do Province, 独立の念願, 南道の海に響き渡る.) 72
01. 남도의 3·1운동(March 1st Independece Movement in Jeollanam-do Provlince, 南道の3·1運動) 77
02. 남도의 항일의병(The Righteous Army in Jeollanam-do Province, 南道の抗日義兵) 104
03. 개항 도시 목포의 4·8만세운동(April 8th Movement in the Port City of Mokpo, 開港都市, 木浦の4·8万歳運動) 116
04. 섬사람과 어부들의 항일운동(Anti-Japanese movement by islanders and fishermen, 島の人々と漁夫たちの抗日運動) 154
05. 1920년 이후, 이념을 초월한 민족독립운동 164
06. 1929년, 다시 하나가 된 '광주학생독립운동'(In 1929, the Korean people were once again united by the 'Gwangju Student Independence Movement', 1929年, 再び一つになった「光州学生独立運動」) 178
제3부 일본 제국주의에게 바다를 빼앗기다(Loss of Territorial Seas to Japanese Imperialism, 日本帝国主義に海を奪われる) 191
01. 빼앗긴 나라, 식민지 개항 도시의 두 얼굴(Lost country, two faces of open port cities during the Japanese colonial era, 奪われた国, 植民地開港都市の二つの顔) 196
02. 빼앗긴 바다, 경제 수탈의 창구(The stolen sea, the channel of economic exploitation, 奪われた海, 経済収奪の窓口) 216
도판목록 256
논고 266
호남지역 3·1만세운동의 양상 / 박찬승 268
1. 농민과 기독교가 중심이 된 호남지방의 만세시위 268
2. 호남지방에서 만세시위의 불을 붙인 군산 270
3. 천도교, 기독교, 학생들이 합작한 전주 시위 271
4. 기독교인들과 청년들의 합작으로 이루어진 광주 만세운동 273
5. 강진 청년들의 1차 시위 좌절과 2차 시위 성공 275
목포 4·8독립만세운동과 신안 섬사람들의 항일운동 / 최성환 282
1. 목포 개항 후 사회상과 해상네트워크 282
2. 목포 4·8독립만세운동의 전개과정과 주요인물 285
3. 신안 지역 섬사람들의 항일운동 297
판권기 305