표제지
일러두기
목차
전시를 열며(Opening the Exhibition, 展览介绍, 展示会のご案内) / 송인호 4
1. 반궁과 반촌의 터(Site of the National Academy and Banchon Village, 泮宮与泮村的旧址, 泮宮と泮村の跡) 6
인재를 기르는 곳(A Place Suitable for Fostering Scholars) 8
도성 내 동북방 10
반수가 흐르는 반촌 14
2. 최고의 학부, 성균관(Sungkyunkwan National Academy Joseon's School at the Highest Level, 最高学府, 成均館, 最高の学部, 成均館) 18
수선지지, 모범이 되는곳(Sungkyunkwan, a Place of Excellence) 20
태학 법전의 완성 22
문묘 중건의 기록, 묘정비 30
성균관의 수장, 대사성 34
중등교육기관, 사부학당 40
문묘, 의례의 장소(Confucian Shrine(munmyo), Venues for the State Rites) 44
공자와 성현을 배향한 곳 46
공자에게 드리는 제사, 석전대제 54
영조의 탕평비와 대사례 68
왕세자의 성균관 입학례 74
명륜당, 어진 선비를 기르는 곳(Myeongnyundang Lecture Hall, An Institution Fostering Virtuous Scholars) 78
강학 공간의 중심, 명륜당 80
성균관의 입학 86
성균관 유생들의 하루 90
성균관 학생회장, 장의 96
성균관 실무자, 반인 98
관료가 되는 길, 과거 급제(Passing the State Examination : The Path to Becoming a Government Official) 100
성균관 유생의 학습서 102
성균관의 강학과 과시 110
과거 시험지와 합격자 명단, 시권과 방목 120
3. 성균관 앞 동서로 즐비한 반촌(Prospering Banchon Village Outside the National Academy, 成均館前东西方向鱗次栉比的泮村, 成均館の前, 東西に橫たわって位置していた泮村) 128
안향의 노비가 자리 잡은 마을(A Village Where Ahn Hyang's Servants Settled) 130
문묘의 행랑, 반촌 131
동반촌과 서반촌 134
유생과 반주인이 어울렸던 대학가(Campus Town Dominated by the Students and the Hosts) 138
반촌의 명승지, 반동명승 139
성균관 유생의 아지트 142
지방유생들의 하숙촌 146
글을 읽는 반인 그리고 서당(The Village School and the Banchon Residents Who Became Writers) 152
반인의 문학과 학문활동 153
푸줏간을 운영했던 반인들(Banin, Seoul's Butcher Shop Owners) 162
1년 농사는 소의 힘에서 비롯되니 163
도사에서 현방으로 164
현방, 소고기를 매달아 놓고 파는 집 176
현방의 납세의무 188
반인,노비에서 어엿한 상인으로 194
성균관과 반촌, 그 이후 202
논고 217
조선시대 성균관과 성균관 유생 / 박현순 218
1. 들어가며 218
2. 성균관 입학과 수학 219
3. 성균관 유생의 일과(日課)와 과시(課試) 221
4. 성균관의 유생조직과 활동 224
5. 맺으며 225
반촌(泮村)의 실태와 반인(泮人)의 활동 / 안대회 226
1. 한양의 특수구역 반촌 226
2. 반촌 사람의 특징과 생활상 228
3. 성균관에서 반인의 업무 229
4. 반주인의 세계 230
5. 반촌은 지방 출신 유생과 관료의 서울 거점 231
6. 반촌의 문화적 분위기와 여항문학 232
성균관 노비 반인(泮人)의 존재 양상과 상업활동 / 박지영 234
1. 들어가며 234
2. 반인이라는 존재 235
3. 반인의 상업활동과 현방 236
4. 나가며 240
판권기 242