표제지
일러두기
목차
전시를 열며(Opening the Exhibition, 展览会简介, 展覧会を開きながら) / 송인호 4
프롤로그(PROLOGUE) : 연표로 보는 3·1운동의 시대 배경 6
Ⅰ. 3·1운동을 기획하다(Planning of the March 1st Independence Movement) 18
독립의 희망을 보다(Planting Seeds of Hope for Independence) 20
도쿄에서 독립을 외치다(Declaration of Independence in Tokyo) : 2·8독립선언 22
민족대연합을 형성하다(Formation of Grand National Coalition) : 서울에서의 3·1운동 준비 36
평양에서의 3·1운동 준비(Preparation for March 1st Independence Movement in Pyeongyang) 44
3·1독립선언서를 작성하고 인쇄하다(Writing and Publication of Declaration of Independence) 46
세계평화를 이야기하다(Calls for World Peace) : 3·1독립선언서에 대한 평가 70
독립선언서를 배포하다(Distribution of Declaration of Independence) 74
독립통지서를 전달하다(Delivery of Independence Notice) 76
Ⅱ. 3·1운동을 실행하다(Launching of the March 1st Independence Movement) 80
독립선언과 만세운동의 시작(Declaration of Independence and Beginning of March 1st Independence Movement) : 1919년 3월 1일, 서울 82
남대문정거장에 모인 학생들(Students Gather at Namdaemun Station) : 1919년 3월 5일, 서울 102
다시 불붙은 시위, 빠르게 번지다(Protests Reignite, Spread Fast) : 1919년 3월 5일 이후의 서울 110
평양 시내에 울려 퍼진 만세소리(Cries of Independence Resonate Across Pyeongyang) : 1919년 3월 1일, 평양 114
계속되는 만세운동과 선교사 탄압(Protests Continue, Missionaries Persecuted) 134
조선의 3대 도시, 평양(Pyeongyang, One of Korea's Three Major Cities) 140
전국으로 번진 만세운동(Manse Movement Spreads Nationwide) 148
Ⅲ. 지하신문과 격문(Underground Papers and Statements) 152
《조선독립신문》의 발간(Publicatio of Joseon Dongnip Sinmun) 154
격문(Use of Statements) 162
3·1운동을 보는 두 가지 시각《매일신보》와 《재팬어드버타이저》(Two Perspectives on the March 1st Independence Movement Maeil Sinbo and The Japan Advertiser) 176
Ⅳ. 3·1운동을 탄압하다(Oppression of the March 1st Movement) 186
군대의 증파(Japan's Military Reinforcement) 198
경무총감부와 종로경찰서(Police Commissioner-General's Office and Jongno Police Station) 202
경성지방법원(Gyeongseong District Court) 204
서대문감옥(Seodaemun Prison) 216
에필로그(EPILOGUE) 232
논고(ESSAY) 238
서울 3·1운동의 재구성 / 박찬승 240
1. 서울 만세운동의 의미 240
2. 3월1일 태화관의 독립선언 240
3. 3월1일 파고다공원과 서울 시내의 시위 243
4. 3월5일 학생들의 남대문역 앞 시위 249
5. 3월 하순의 민중시위(다시 일어난 서울의 시위) 253
평양에서의 3·1운동 / 김승태 256
1. 머리말 256
2. 평양에서의 3·1운동 조직과 준비 256
3. 평양에서의 독립선언식과 만세시위 257
3. 평양 시위 주동자들의 재판 261
4. 일제의 탄압과 선교사들의 대응 264
5. 맺음말 266
판권기 268