[표지]
도움주신 분들
목차
Opening the Exhibition(전시를 열며) / Song In-ho 4
경계를 넘어선 여성들(Women Who Transcended Boundaries) 7
1960~70년대 한국(Korea in the 1960s-1970s) 9
1960~70년대 독일(Germany in the 1960s-1970s) 11
여성들의 독일행 선택(Korean Women's Decision to Leave for Germany) 13
Voices of Berlin(이주와 소통의 길_베를린에서의 삶) 31
이주 공간의 경계를 넘어(MIGRATION Going beyond the Boundaries of Space) 34
병원 생활(Work in Hospital) 35
개인 생활(Personal Life) 51
젠더 여성의 경계를 넘어(GENDER Beyond Feminine Boundaries) 66
국제결혼과 양성평등(International Marriage and Gender Equality) 67
체류권을 위한 서명운동(Signature-collecting Campaign to Secure the Right of Residence) 79
68운동과 신사회운동(The '68 Movement and New Social Movements) 91
분단 이념의 경계를 넘어(DIVISION and Going beyond Ideological Boundaries) 96
1967년 동백림 東伯林 사건(1967 East Berlin Spy Incident) 97
독일 통일과 베를린(Unification of Germany and Berlin) 103
한국의 민주화와 통일운동(Efforts to Promote Democratic and Unification Movements in Korea) 107
Those Who Stayed and Those Who Returned(남은 이들과 돌아온 이들) 115
베를린에서의 삶(Life in Berlin) 117
한국으로의 귀환(Return To Korea) 129
Women in Intercultural Society(상호문화사회의 여성들) 133
Articles(論考) 141
베를린의 한인 여성들: 노동과 삶의 자유를 찾아서 / 이희영 143
한인 여성노동이주자와 그들의 가족: 1960-70년대 독일 이주여성들을 중심으로 / 나혜심 155
판권기 165