표제지
제출문
목차
제1장 연구의 개요 19
1. 연구의 배경과 목적 20
1.1. 연구의 배경 20
1.2. 연구의 목적 22
2. 연구의 범위와 방법 24
2.1. 연구의 범위 24
2.2. 연구의 방법 26
2.3. 연구진 구성과 연구절차 27
3. 보고서의 구성 32
제2장 전통가옥과 민속마을 활용의 정책변화와 과제 34
1. 선행연구의 검토 35
1.1. 문화재 활용관련 선행연구 35
1.2. 전통가옥·민속마을 활용 관련 선행연구 39
2. 정책환경 및 동향 44
2.1. 국내외 문화재 활용여건 44
2.2. 문화재 정책환경의 변화 46
3. 전통가옥과 민속마을의 특성과 가치 61
3.1. 전통가옥의 특성과 가치 61
3.2. 민속마을의 특성과 가치 72
제3장 활용여건과 잠재력 78
1. 전통가옥의 활용여건과 잠재력 80
1.1. 조사개요 80
1.2. 조사가옥의 일반 특성 88
1.3. 보존·관리 실태 96
1.4. 활용현황 125
1.5. 분석종합 140
2. 민속마을의 활용여건과 잠재력 144
2.1. 일반현황 144
2.2. 활용여건 및 잠재력 145
2.3. 분석종합 210
3. 전통가옥에 대한 주요 향유층별 활용의향 214
3.1. 조사개요 214
3.2. 체험학습 활용의향조사 215
3.3. 공연 활용의향조사 223
3.4. 자원봉사 활용의향조사 229
3.5. 숙박 활용의향조사 237
4. 종합 241
제4장 전통가옥과 민속마을 활용의 기본구상과 추진전략 244
1. 비전과 목표 245
2. 추진전략 248
2.1. 전통가옥과 민속마을의 문화유산 가치의 재인식과 확산 248
2.2. 전통가옥과 민속마을 문화유산의 지속가능한 활용기반의 조성 249
2.3. 문화향유권 증진을 위한 활용 다각화와 전문화 251
2.4. 전통가옥과 민속마을의 국가 브랜드화 251
2.5. 전통가옥과 민속마을의 민간주도형 거버넌스 구축 253
2.6. 전통가옥과 민속마을 활용정책의 통합적 추진 255
3. 추진 로드맵 256
제5장 추진전략별 실천과제 263
1. '전통가옥과 민속마을 문화유산 가치의 재인식과 확산'을 위한 실천방안 264
1.1. 건축문화유산 주간 지정 264
1.2. 전통가옥과 민속마을의 우수 보전 및 활용사례 경진대회 275
1.3. 전통가옥과 민속마을 관련 단체의 문화유산 활동 지원 281
1.4. 기업의 건축문화유산 후원활동 장려와 확산 289
1.5. 건축문화유산 자원봉사활동의 활성화 294
2. '전통가옥과 민속마을 문화유산의 지속가능한 활용기반 조성'을 위한 실천방안 301
2.1. 문화재 지정 및 사후관리제도의 개선 301
2.2. 민속마을의 통합적 운영시스템 구축 및 커뮤니티비즈니스화 305
2.3. 관리운영 인력의 지속적 확보 316
2.4. 문화재급 전통가옥 활용사업의 고유한 법적지위 부여 323
2.5. 민속문화재 추가지정 및 문화재 분류체계 개선 325
3. '문화향유권 증진을 위한 활용다각화와 전문화'를 위한 실천방안 341
3.1. 교육계의 눈높이에 맞는 전통가옥과 민속마을의 교육자원화 341
3.2. 전통가옥별 아카이브 구축 354
3.3. 스마트 시대를 위한 준비 361
4. '전통가옥과 민속마을의 국가브랜드화'를 위한 실천방안 369
4.1. 전통가옥 및 민속마을의 국가공인라벨의 도입 369
4.2. 지트형 전통가옥 네트워크의 국제협력과 연대 379
5. '전통가옥과 민속마을의 민간주도형 거버넌스 구축'을 위한 실천방안 390
5.1. 관련 민간단체의 전국협의체 구성과 민관파트너십 구축 390
5.2. 관련 민간단체의 육성과 활동지원 397
6. '전통가옥과 민속마을 활용정책의 통합적 추진'을 위한 실천방안 409
6.1. 지역개발 관점에서의 통합적 활용방안 모색 409
부록 413
부록1. 전통가옥 실태 및 활용의향 조사표 415
부록2. 유럽의 전통가옥 문화유산 보존 및 활용사례 438
부록3. 자문위원회 개최 결과 및 주요내용 479
부록4. 워크숍 및 세미나 개최 결과 및 주요 내용 492
참고문헌 523
판권기 530
〈표 1-1〉 연구의 개요 24
〈표 1-2〉 연구의 공간적 범위 24
〈표 1-3〉 연구의 내용적 범위 25
〈표 1-4〉 연구진의 구성 28
〈표 1-5〉 자문위원회 운영 결과 30
〈표 1-6〉 워크숍 및 세미나 운영 결과 31
〈표 1-7〉 보고서의 구성과 주요 내용 32
〈표 2-1〉 최근 3년간 문화재 정책의 방향과 전략 49
〈표 2-2〉 연도별 문화유산 활용사업(문화재청) 50
〈표 3-1〉 조사대상 전통가옥 82
〈표 3-2〉 조사표 조사항목 87
〈표 3-3〉 전통가옥의 전국 분포 현황 88
〈표 3-4〉 전통가옥 조사율 및 분포 90
〈표 3-5〉 가옥의 주변경관 패턴 92
〈표 3-6〉 가옥의 경관유형 93
〈표 3-7〉 가옥의 입지 및 경관에 따른 유형화 94
〈표 3-8〉 조사가옥의 객실규모에 따른 유형화 94
〈표 3-9〉 조사가옥의 활용형태에 따른 유형화 95
〈표 3-10〉 조사가옥의 부문별 보존·관리실태 및 평가 96
〈표 3-11〉 전통가옥의 보존·관리실태 개황(166개 가옥) 97
〈표 3-12〉 전통가옥의 주변경관 보존·관리실태 108
〈표 3-13〉 유형에 따른 주변경관 보존·관리실태 110
〈표 3-14〉 전통가옥의 숙박시설 보존·관리실태 111
〈표 3-15〉 조명과 전통가옥의 어울림 111
〈표 3-16〉 가옥의 난방방법 112
〈표 3-17〉 가옥의 냉방방법 113
〈표 3-18〉 유형에 따른 숙박시설 보존·관리실태 114
〈표 3-19〉 전통가옥의 편의시설 보존·관리실태 114
〈표 3-20〉 가옥의 편의시설 수준 115
〈표 3-21〉 유형에 따른 편의시설 보존·관리실태 117
〈표 3-22〉 전통가옥의 부대시설 보존·관리실태 118
〈표 3-23〉 유형에 따른 부대시설 보존·관리실태 119
〈표 3-24〉 전통가옥의 안전시설 보존·관리실태 120
〈표 3-25〉 유형에 따른 안전시설 보존·관리실태 122
〈표 3-26〉 전통가옥의 주차시설 보존·관리실태 123
〈표 3-27〉 유형에 따른 주차시설 보존·관리실태 124
〈표 3-28〉 지역별 조사가옥의 활용율 125
〈표 3-29〉 조사가옥의 활용형태별 현황 126
〈표 3-30〉 관람활용을 포함한 2개 형태 이상의 활용가옥수 126
〈표 3-31〉 조사가옥별 활용현황 (2010.09월 현재) 127
〈표 3-32〉 가옥의 관람활용현황 131
〈표 3-33〉 관람활용의 수준 132
〈표 3-34〉 가옥의 공연활용현황 133
〈표 3-35〉 가옥의 회의활용현황 134
〈표 3-36〉 가옥의 교육활용현황 135
〈표 3-37〉 가옥의 공예활용현황 136
〈표 3-38〉 가옥의 음식활용현황 137
〈표 3-39〉 가옥의 체험활용현황 138
〈표 3-40〉 가옥의 체험활용현황 139
〈표 3-41〉 관리분야별 개선점 요약 141
〈표 3-42〉 전통가옥 그룹별 개선 및 보완점 143
〈표 3-43〉 민속마을 현황 144
〈표 3-44〉 하회마을 입장료 148
〈표 3-45〉 2005년 하회마을 복권기금사업목록 151
〈표 3-46〉 하회정보화마을 체험프로그램 152
〈표 3-47〉 안동국제탈춤페스티벌 하회마을 프로그램 153
〈표 3-48〉 양동마을 전통체험 가족형 프로그램 162
〈표 3-49〉 양동마을 전통체험 단체형 프로그램 162
〈표 3-50〉 왕곡마을의 상설체험프로그램 172
〈표 3-51〉 왕곡마을 민속체험축제 프로그램 173
〈표 3-52〉 낙안읍성 입장료 180
〈표 3-53〉 낙안읍성마을의 연중행사 프로그램 181
〈표 3-54〉 낙안읍성의 상설행사 프로그램 182
〈표 3-55〉 외암마을 입장료 191
〈표 3-56〉 외암마을 종합정비세부실천계획 191
〈표 3-57〉 외암마을 농촌체험프로그램 194
〈표 3-58〉 외암마을 주말 및 상설체험프로그램 195
〈표 3-59〉 외암마을 주요 행사 196
〈표 3-60〉 정의골민속한마당의 상설체험 및 재현행사 206
〈표 3-61〉 정의골민속한마당 행사프로그램 207
〈표 3-62〉 민속마을별 관리운영현황 종합분석표 211
〈표 3-63〉 고품격 문화유산관광 육성을 위한 민속마을별 개선방향 213
〈표 3-64〉 전통가옥 활용 수요조사 조사항목 215
〈표 3-65〉 응답자들의 체험학습 활동현황 216
〈표 3-66〉 전통가옥을 활용한 체험학습 경험과 활용의향여부 217
〈표 3-67〉 체험학습 장소로서 전통가옥에 대한 생각 218
〈표 3-68〉 체험학습 장소로서 전통가옥의 이점 218
〈표 3-69〉 체험학습 장소로서 전통가옥의 문제점 219
〈표 3-70〉 전통가옥의 체험학습 공간 활용을 위해 필요한 지원 220
〈표 3-71〉 전통가옥 체험프로그램이 갖추어야 할 조건 221
〈표 3-72〉 선호하는 전통가옥 체험학습 유형 221
〈표 3-73〉 선호하는 전통가옥을 활용한 체험학습 프로그램 222
〈표 3-74〉 응답자들의 공연기획 활동 현황 224
〈표 3-75〉 전통가옥을 활용한 공연기획 경험과 활용 의향 여부 224
〈표 3-76〉 공연 장소로서 전통가옥에 대한 생각 225
〈표 3-77〉 공연 장소로서 전통가옥의 이점 225
〈표 3-78〉 공연장소로서 전통가옥의 문제점 226
〈표 3-79〉 전통가옥의 공연 공간 활용을 위해 필요한 지원 227
〈표 3-80〉 전통가옥을 활용한 선호하는 공연 프로그램 유형 228
〈표 3-81〉 응답자들의 봉사활동 기획 현황 231
〈표 3-82〉 전통가옥을 활용한 자원봉사활동 경험과 활용 의향 여부 231
〈표 3-83〉 자원봉사활동 장소로서 전통가옥에 대한 생각 232
〈표 3-84〉 자원봉사활동 장소로서 전통가옥의 이점 232
〈표 3-85〉 자원봉사활동 장소로서 전통가옥의 문제점 233
〈표 3-86〉 전통가옥의 자원봉사활동 공간활용을 위해 필요한 지원 234
〈표 3-87〉 전통가옥을 활용한 선호하는 자원봉사활동 프로그램 235
〈표 3-88〉 전통가옥을 활용한 선호하는 자원봉사활동 프로그램 235
〈표 3-89〉 숙박활용 세부조사항목 237
〈표 3-90〉 정보의 출처 238
〈표 3-91〉 동반자 유형 238
〈표 4-1〉 실천방안별 세부사업1 249
〈표 4-2〉 실천방안별 세부사업2 250
〈표 4-3〉 실천방안별 세부사업3 252
〈표 4-4〉 실천방안별 세부사업4 253
〈표 4-5〉 실천방안별 세부사업5 254
〈표 4-6〉 실천방안별 세부사업6 255
〈표 4-7〉 추진전략별 실천방안의 단계별 추진 로드맵(2011-2020) 257
〈표 4-8〉 실천방안별 세부사업의 단계별 추진 로드맵(2011-2020) 258
〈표 5-1〉 최근 10년의 유럽연합 문화유산 주간의 주제와 성과 272
〈표 5-2〉 2010년 문화유산 주간 프랑스지역 프로그램 274
〈표 5-3〉 전통적건조물군 지정현황(집락) 334
〈표 5-4〉 전통적건조물군 지정현황(여관마을) 334
〈표 5-5〉 전통적건조물군 지정현황(항구마을) 335
〈표 5-6〉 전통적건조물군 지정현황(산업마을) 335
〈표 5-7〉 전통적건조물군 지정현황(상가마을) 336
〈표 5-8〉 전통적건조물군 지정현황(녹차마을) 336
〈표 5-9〉 전통적건조물군 지정현황(사찰, 신사마을) 337
〈표 5-10〉 전통적건조물군 지정현황(무사마을) 337
〈표 5-11〉 초등학교 2학년 교육과정 분석 348
〈표 5-12〉 서울역사박물관의 전통문화체험교실 프로그램 349
〈표 5-13〉 민속마을에서의 전통문화 교육프로그램 SWOT 분석 350
〈표 5-14〉 프랑스의 문화유산 관련 국가공인라벨 375
〈표 5-15〉 유럽지트연맹 현황 386
〈표 5-16〉 지트의 유형 388
〈표 5-17〉 G8 구성단체현황 395
〈표 5-18〉 영국 문화유산 복권기금의 지원 프로그램 406
〈부록 표 2-1〉 프랑스 G8 현황 440
〈부록 표 2-2〉 지트의 종류 466
〈부록 표 2-3〉 보호구역 지정 현황 475
〈그림 1-1〉 연구의 절차 29
〈그림 2-1〉 전통가옥과 활용산업 47
〈그림 2-2〉 문화재 활용정책의 변화 48
〈그림 2-3〉 남녀공간이 구분되는 구조(선교장) 62
〈그림 2-4〉 문과 담으로 외부세계를 연결하는 한옥구조(군자정) 64
〈그림 2-5〉 행랑채와 사랑채 높이 차이(선교장) 65
〈그림 2-6〉 충효당의 서애선생 불천위 제사 66
〈그림 2-7〉 집안의 맛을 결정하는 장독간(명재고택) 67
〈그림 2-8〉 일을 본 뒤에 쌀겨를 뿌리는 모습 68
〈그림 2-9〉 대문에 붙인 입춘축(의성김씨 내앞종택) 69
〈그림 2-10〉 정읍 우도농악의 지신밟기 71
〈그림 2-11〉 한 쪽 벽에 매달아 둔 종자 71
〈그림 2-12〉 배산임수의 자연조건을 고려해 입지한 전통마을(봉화 닭실마을) 72
〈그림 2-13〉 하회마을을 중심으로 전승되는 집돌이형 탈놀이인 하회별신굿탈놀이 73
〈그림 2-14〉 마을 성황당 어귀에서 벌어진 화전놀이(문경 현리마을, 1959년) 75
〈그림 2-15〉 골목에 따라 동서남북촌으로 구분되고 소통하는 예천 금당실마을 76
〈그림 3-1〉 공급조사절차 81
〈그림 3-2〉 전통가옥의 분포 현황 89
〈그림 3-3〉 조사가옥의 공개비율 90
〈그림 3-4〉 조사가옥의 입지 및 독립여부 91
〈그림 3-5〉 가옥의 주요 주변경관 요소별 응답비율 92
〈그림 3-6〉 가옥의 주변경관 보존·관리실태 109
〈그림 3-7〉 가옥의 난방방법 112
〈그림 3-8〉 가옥 편의시설의 공간구분 116
〈그림 3-9〉 가옥의 부대시설 유무 119
〈그림 3-10〉 가옥의 안전시설 유무 121
〈그림 3-11〉 가옥의 주차시설 123
〈그림 3-12〉 관람활용의 범위 132
〈그림 3-13〉 공연활용의 장소와 규모 133
〈그림 3-14〉 회의활용의 장소와 유형 134
〈그림 3-15〉 교육활용의 장소와 수준 135
〈그림 3-16〉 공예활용의 내용 136
〈그림 3-17〉 음식활용의 장소와 유형 137
〈그림 3-18〉 체험활용의 장소와 유형 138
〈그림 3-19〉 판매활용의 장소와 내용 139
〈그림 3-20〉 활용현황에 따른 전통가옥의 발전단계별 그룹화 142
〈그림 3-21〉 하회마을 전경 145
〈그림 3-22〉 하회마을 장터 및 주차장 149
〈그림 3-23〉 전시관(영묘각) 및 별신굿탈놀이 150
〈그림 3-24〉 선유줄불놀이와 안동국제탈춤페스티벌 153
〈그림 3-25〉 양동마을 전경 156
〈그림 3-26〉 양동마을 내 문화재(통감속편(국보 283호)과 무침당(보물 411호)) 157
〈그림 3-27〉 차량으로 가득 찬 양동초등학교 운동장과 임시주차장 160
〈그림 3-28〉 양동마을 내 가판시설과 식당 안내 표지판 161
〈그림 3-29〉 양동마을 줄당기기 행사 163
〈그림 3-30〉 왕곡마을 전경사진 166
〈그림 3-31〉 왕곡마을 효자각과 'ㄱ'자 가옥 168
〈그림 3-32〉 왕곡마을 내 숙박가옥 및 내부모습(큰백촌집) 172
〈그림 3-33〉 왕곡마을 민속축제 모습 174
〈그림 3-34〉 낙안읍성민속마을 전경 178
〈그림 3-35〉 낙안읍성의 대보름축제와 민속축제 183
〈그림 3-36〉 낙안읍성 내 판매점 183
〈그림 3-37〉 외암마을 전경 186
〈그림 3-38〉 외암마을의 건재고택과 참판댁 188
〈그림 3-39〉 PDA를 이용하여 해설을 들을 수 있는 사이버 투어 시스템 192
〈그림 3-40〉 마을입구의 안내판과 문화유산해설사 사무소 193
〈그림 3-41〉 외암마을 전시가옥의 모습 194
〈그림 3-42〉 외암마을의 짚풀문화제 196
〈그림 3-43〉 성읍민속마을 전경 199
〈그림 3-44〉 성읍마을의 느티나무 및 팽나무 군 201
〈그림 3-45〉 정의현 객사와 돌하르방 202
〈그림 3-46〉 성읍마을의 화장실과 주차장 204
〈그림 3-47〉 성읍마을 내 민박가옥(남문집, 퐁낭집) 205
〈그림 3-48〉 성읍마을의 특산물판매점과 공연장 206
〈그림 3-49〉 정의골민속한마당축제 208
〈그림 3-50〉 민속마을의 관광지화와 보존회의 활용사업 조직화 수준 212
〈그림 4-1〉 비전과 목표, 추진전략 247
〈그림 4-2〉 발전단계별 추진전략(2011-2020) 256
〈그림 5-1〉 건축문화유산 주간 추진협의체의 구성과 기능 267
〈그림 5-2〉 2010년 문화유산 주간 홈페이지 검색시스템 274
〈그림 5-3〉 프랑스 고택소유자협회의 콩쿠르 모습 279
〈그림 5-4〉 Sandford Award 로고 및 시상식 286
〈그림 5-5〉 유네스코(유네스토) 세계유산 자원봉사단 298
〈그림 5-6〉 호주의 CVA 프로그램 299
〈그림 5-7〉 일본 볼런티어 홀리데이 300
〈그림 5-8〉 전통적건물군보전지구제도의 흐름 331
〈그림 5-9〉 일본의 전통적건조물군 332
〈그림 5-10〉 전국전통적건조물군보전지구협의회 338
〈그림 5-11〉 굉촌(宏村)의 보전규제구역 등급도 340
〈그림 5-12〉 민속마을에 대한 통합적 접근 351
〈그림 5-13〉 전통가옥 활용 활동의 중심주제(예) 352
〈그림 5-14〉 전통가옥에 대한 주제중심통합접근 352
〈그림 5-15〉 HEREDUC 홈페이지와 매뉴얼 북 354
〈그림 5-16〉 EH Archive의 홈페이지 359
〈그림 5-17〉 가이드라인 365
〈그림 5-18〉 가이드라인에서 제안하는 Color Misregistration performance 365
〈그림 5-19〉 쿰란의 가상모형(좌)과 발굴지역(우) 366
〈그림 5-20〉 스마트 뮤지엄 Architecture 367
〈그림 5-21〉 스마트 뮤지엄 화면 예시 368
〈그림 5-22〉 스마트 뮤지엄 커뮤니케이션 체계 368
〈그림 5-23〉 세계문화유산과 유럽문화유산 로고 374
〈그림 5-24〉 세계문화유산과 유럽문화유산 로고 376
〈그림 5-25〉 프랑스 예술역사마을 377
〈그림 5-26〉 역사의 길 전국연맹과 맛의 명소 전국협회 380
〈그림 5-27〉 유럽지트연맹 385
〈그림 5-28〉 프랑스 지트연합회와 중국 안휘성의 지트운영 협약 387
〈그림 5-29〉 영국 문화유산 복권기금의 지원 프로그램 활동모습 407
〈그림 5-30〉 유럽 농촌 문화유산 가이드 412
〈부록 그림 2-1〉 농가주택협회 방문 441
〈부록 그림 2-2〉 협회에 전시중인 전통농가주택 관련 소재들 442
〈부록 그림 2-3〉 전통농가주택 양식에 관한 Typologies 1 443
〈부록 그림 2-4〉 전통농가주택 양식에 관한 Typologies 2 444
〈부록 그림 2-5〉 전통농가주택 양식에 관한 Typologies 3 445
〈부록 그림 2-6〉 프랑스 문화유산과 환경 전국연맹 회장 450
〈부록 그림 2-7〉 Chateau-Landon 구역의 빨래터 복원사업(상:복원계획도, 하:사진자료) 452
〈부록 그림 2-8〉 프랑스 고택소유자협회 회장 Philippe Toussaint 456
〈부록 그림 2-9〉 VMF잡지 457
〈부록 그림 2-10〉 2009 콩쿠르 시상식 459
〈부록 그림 2-11〉 Rempart의 자원봉사자를 위한 문화재복원사업장 소개 팜플렛 461
〈부록 그림 2-12〉 Rempart에서 출간한 문화재복원 관련 전문서적 462
〈부록 그림 2-13〉 Coussy 자원봉사자 작업장에서 전문석공과 자원봉사자가 배우면서 동시에 작업하는 모습 463
〈부록 그림 2-14〉 좌 : 자원봉사자가 문화재복원을 위해 Rempart 직원과 협의하는 모습, 우 : 타 지역에서 Coussy성에 자원봉사자로 왔다가 협회 일을 맡고 있는 직원 464
〈부록 그림 2-15〉 Coussy-le-Chatea 협회의 자원봉사자 문화재복원사업 안내 팜플렛 464
〈부록 그림 2-16〉 좌 : 알자스 지트연합회장 Dr. Bernard Fischer 우 : 지트연합전국연맹 부회장 Michel Cabanes 465
〈부록 그림 2-17〉 좌 : 공동브랜드 gite, 우 : 지트운동 초기의 공동브랜드 마크 (이미지 참조) 467
〈부록 그림 2-18〉 좌 : 알사스 지역 회원 총회, 우 : 주인집 고유의 손님맞이 방식 467
〈부록 그림 2-19〉 지트 내부 모습 1 468
〈부록 그림 2-20〉 지트 내부 모습 2 469
〈부록 그림 2-21〉 프랑스 문화예술역사마을 470
〈부록 그림 2-22〉 보호구역으로 지정된 보스쥐 광장(파리) 474