본고에서는 현대 중국어의 전치사 ‘跟’, ‘向’이 ‘유생 종점’을 수반 가능할 뿐만 아니라 ‘유생 기점’까지 수반할 수 있는 현상으로부터 서로 상반된 방향을 나타내는 ‘유생 종점’과 ‘유생 기점’이 동일한 표현으로 나타낼 수 있는 인지적 기제를 밝히고자 한다. ‘跟’, ‘向’이 ‘유생 기점’을 수반하는 경우, 동사의 방향성과 ‘跟’, ‘向’ 형식이 사용되는 문맥에 대한 분석을 근거로 연구를 진행하였고, 데이터 분석과 원어민 화자의 언어적 직관에 대한 설문조사 방법을 사용하였다. 이러한 분석에 근거하여 ‘跟’, ‘向’의 ‘유생 기점’ 수반 기능의 생성은 환유로 인한 대화적 함축 의미에서 발전한 것이라고 본다. 또한 ‘跟’, ‘向’의 통사적 특징에 근거하여 이러한 대화적 함출 의미는 취소 불가한 관습적 함축 의미로 변화되었다. 더 나아가 ‘유생 종점’과 ‘유생 기점’이 동일한 표현으로 나타낼 수 있는 현상은 비단 중국어뿐만 아니라 한국어의 ‘-에게’, ‘-한테’에서도 발견되는데 본고에서의 연구결과가 유형론적인 관련 현상 연구에 기여할 수 있기를 기대한다.