목차
東都鄕飮禮 해제 / 박용운 역 1
[목차] 1
I. 유물소개 1
1. 개요 1
2. 내용 1
3. 구성 2
4. 용례 및 기타 2
II. 東都鄕飮禮 원문 3
III. 東都鄕飮禮 번역 19
빈에게 알림(戒賓) 19
빈의 자리를 폄(席賓) 19
빈을 맞이함(迎賓) 20
빈에게 술을 올림(獻賓) 21
한 사람이 치잔(觶)을 권함(一人擧觶) 22
준을 맞이하고 술을 올림(迎遵獻遵) 22
빈을 음악으로 즐겁게 함(樂貧) 22
순서대로 술을 권함(旅酬) 24
두 사람이 치를 권함(二人擧觶) 24
조를 거둠(徹俎) 24
연음(燕飮)함(燕) 25
빈이 나감(賓出) 25
빈이 감사 인사를 함(賓拜賜) 26
[사진] 27