목차
만문 시경의 번역 양상 연구 / 김주원 ; 고동호 ; 정제문 1
[요약] 1
1. 들어가기 2
2. 판본 2
3. 서울대본 《만한시경》의 가필 양상 8
3.1. 만주문의 대응 양상 8
3.2. 가필 방법 9
3.3. 가필 내용의 차이 11
4. 시경 만문 번역의 비교 13
4.1. 어제청문감에 인용된 만문 시경 13
4.2. 순치판과 건륭판의 외형적 차이점 15
4.3. 번역상의 차이점 17
5. 맺음말 28
참고문헌 29