표제지
국문 요약
목차
1. 서론 12
1.1. 연구 목적 및 문제 제기 12
1.2. 연구사 검토 및 박용구에 대한 평가 14
1.3. 연구 범위 및 연구 방법 22
1.4. 연구 흐름 및 '박용구 글쓰기'에 대한 개념 고안 25
2. 박용구의 근대 체험¹⁹²⁸~¹⁹⁴²년[이미지참조] 32
2.1. 평양고등보통학교와 사회주의 32
2.2. 일본 유학 42
2.3. 니혼음악학교와 일본 『음악평론』 49
2.4. 동경학생예술좌와 사회주의 예술 59
2.5. 만주 체험과 하얼빈 71
2.6. 라미라가극단 82
3. 비평관의 확립기¹⁹⁴⁰년대[이미지참조] 89
3.1. 글쓰기의 시작과 『매일신보』 속의 '기획'과 '기록' 89
3.2. 1945~1950년 음악비평과 박용구의 글쓰기 100
3.3. 『음악과 현실』의 복간을 둘러싼 조명과 사각지대 110
3.4. 『음악과 현실』 재독해: 글을 통한 서양음악 수용과 이식 115
4. 비평관과 음악론의 실행기¹⁹⁶⁰~⁷⁰년대[이미지참조] 125
4.1. 세계음악계와 한국의 간극 인식, 좁히기로서의 글쓰기 125
4.1.1. 정권의 음악 통제와 순수음악으로서의 클래식 음악 137
4.1.2. '교양'으로서의 클래식 음악과 출판·독서 문화의 해후 142
4.1.3. 공연의 한계와 앎으로서의 서양음악: 1962년 서울국제음악제 150
4.2. 본격적인 서양음악 소개와 분석: 『교양의 음악』 159
4.3. 세계음악으로서의 민족음악과 현대음악 170
4.4. 예그린악단 활동과 새 장르(뮤지컬)의 가능성 177
4.5. 예그린악단 활동과 '민족'의 재발견 185
5. 창작과 구술로서의 글쓰기¹⁹⁸⁰~⁹⁰년대[이미지참조] 198
5.1. '한국적 예술' 모색과 글쓰기: 대본 창작 198
5.2. 1980~90년대 음악 학술장과 '박용구'에 대한 기록화 206
5.3. 박용구의 구술사-쓰기 211
5.4. 구술사-쓰기 속 사후적 재구성과 한계 220
6. 결론 232
참고 문헌 235
박용구 저술 목록(1940~1992) 243
Abstract 259
그림 1) 한국음악펜클럽 〈음악 방〉(8호) 16
그림 2) 한국음악가펜클럽 회원들(왼쪽부터 강석희(작곡), 한명희(국악),김원구·이순열·최정호·박용구·김영태(평론), 백병동(작곡), 이상만(평론). 1986년 자택에서(『르네상스』 406면) 16
그림 3) 26회에 걸쳐 『객석』에 연재된 박용구의 인터뷰(『객석』 1989년 1월호) 18
그림 4) 『내가 겪은 해방과 분단』에 수록된 박용구 구술사(2001년) 19
그림 5) 장광열이 채록한 『20세기 예술의 세계』(2002년) 19
그림 6) 수류산방이 내놓은 구술사(2011년) 19
그림 7) 박용구의 시나리오가 수록된 『먼동이 틀 무렵』(2013년) 21
그림 8) 박용구의 23권 단행본의 서문을 모은 『메신저 2045 박용구 선집 0권-서문 집합』(2017년) 22
그림 9) 평양공회당 35
그림 10) 1929년 평양고보 2학년 시절의 스케치 연구회 활동(뒷줄 왼편 두 번째 박용구, 『르네상스』, 96면) 36
그림 11) 백선행기념관(1928년 건립) 39
그림 12) 왼쪽부터 김은석(목사), 김영기(장로), 박용구, 이경한(성악)(일본 유학가기 전의 사진으로 추측. 성내교회 홈페이지) 42
그림 13) 이해랑(왼쪽)과 박용구(오른쪽). (유민영, 『이해랑 평전』, 98면) 43
그림 14) 최승희의 무용작품 제1회 발표회 프로그램북 (1934년 9월 20일 일본청년관) 47
그림 15) 니혼음악학교 건물(1925년 건립) 50
그림 16) 조선악단좌담회(1935년 2월 19일, 도쿄 에스키모 다방. 『중앙』 4월호 게재) 52
그림 17) 야마네 긴지 54
그림 18) 도쿄학생예술좌 창립을 주도한 연출가 주영섭(뒷줄 왼쪽 다섯째). 1936년 단원들이 도쿄 세타가야에 있는 토호 영화사의 전신, 사진화학연구소(P.C.L·Photo Chemical Laboratory) 산하 영화제... 60
그림 19) 1937년 동경학생예술좌 동인들. 오른쪽에서 세 번째가 박용구.(『르네상스』, 190면) 61
그림 20) 1935년 6월 4일 동경학생예술좌 제1회 공연 〈나루〉 62
그림 21) 1935년 6월 4일 동경학생예술좌 제1회 공연 〈소〉 62
그림 22) 제1회 공연이 오른 도쿄 쓰키지소극장 63
그림 23) 지금은 표석만 남아 있는 쓰키지소극장 63
그림 24) 제1회 공연 입장권 63
그림 25) 〈소〉의 한 장면. 63
그림 26) 〈춘향전〉 1937년 6월 쓰키지 소극장. 64
그림 27) 유치진의 〈춘향전〉 무대 장면. 64
그림 28) 동경학생예술좌 발간물 『막』 1호(1936) 66
그림 29) 동경학생예술좌 발간물 『막』 3호(1939) 66
그림 30) 박용구가 『막』에 게재한 「서론적인 음악극론」 지면. 68
그림 31) 「하르빈 음악야화(夜話)」(『조광』 56호, 1940)에 수록된 하르빈교향악단 연주 장면 74
그림 32) 김인수, 「하르빈 음악야화(夜話)」, 『조광』 56호, 조선일보출판부, 1940 77
그림 33) 「하르빈 음악야화(夜話)」를 쓴 하르빈교향악단 첼로단원 김인수 78
그림 34) 고마키 마사히데와 박용구. 일본에서 창작발레 〈니치링〉을 제작할 무렵.(『르네상스』, 364면) 79
그림 35) 〈백조의 호수〉 전막 공연(1967년)을 위해 내한한 고마키.(『르네상스』, 430면) 79
그림 36) 라미라가극단 1943년 일본 순회 공연 중. 가운데 앉은 이가 안기영, 뒷줄 왼쪽 박용구(『르네상스』, 132면) 84
그림 37) 라미라가극단 〈견우직녀〉 동경 공연(유인경, 『한국뮤지컬의 세계-전통과 혁신』, 33면) 87
그림 38) 1947년경. 왼쪽부터 윤기선(피아노), 박은용(성악), 김순남(작곡), 이인선(성악), 박용구, 채정근(교향악단 총무), 임원식(지휘) (『르네상스』, 322면) 93
그림 39) 1944년 김순남 첫 작품발표회 후. 가장 오른쪽이 김순남.(『르네상스』, 142면) 96
그림 40) 임시중등음악교본 102
그림 41) 『임시중등음악교본』(1945년)에 수록된 〈애국가〉 102
그림 42) 헤이모위츠와 임원식(지휘) (『객석』 1995년 8월호 119면) 104
그림 43) 김순남의 가곡집 『자장가』(1946년). 109
그림 44) 『음악과 현실』 초판본 표지(1949년) 109
그림 45) 『음악과 현실』 1998년 복간본 110
그림 46) 1988년 해금 조치 이후 출간된 김순남 가곡집 음반 표지(1990년) 112
그림 47) 김순남 가곡집 음반 뒷면 112
그림 48) 1937년 좌담회에 참석한 김관(가운데 인물) 117
그림 49) 극단 민예와 배우좌에서 연출수업을 받을 때(『르네상스』, 371면) 128
그림 50) 일본 체류 시절(『르네상스』, 371면) 128
그림 51) 1955년 고마키 발레단 문예부장 시절 129
그림 52) 고마키 발레단이 선보인 발레공연 〈니치링〉(1955년) 129
그림 53) 1971년 12월 『세대』 좌담회에서 박용구(왼쪽) 와 김수근(오른쪽). (『르네상스』, 442면) 130
그림 54) 1960년 박용구의 귀국을 다룬 기사.(『르네상스』, 362면) 131
그림 55) 1960년 박용구가 연출한 오페라 〈오셀로〉(베르디 작곡). (『르네상스』, 390면) 132
그림 56) 『노래의 메아리』(1970년 초판) 138
그림 57) 〈다함께 노래 부르기〉 LP 음반 표지 140
그림 58) 『동아일보』에 연재된 「좋아하는 디스크」(1963.10.10) 143
그림 59) 『경향신문』(1962.9.18) 1면 광고 『세계명곡해설대사전』① 145
그림 60) 『경향신문』(1962.9.18) 1면 광고 『세계명곡해설대사전』② 145
그림 61) 『음악문화』 창간호(1960년) 146
그림 62) 최영환, 『악성을 찾아서』(1961년) 146
그림 63) 이강염, 『훌륭한 음악가』(1961년) 147
그림 64) 1961년 도쿄 세계음악제. 뉴욕 필하모닉 오케스트라 공연을 알리는 현수막. 150
그림 65) 서울국제음악제 기사에 소개된 포스터(동아일보 1962년 5월 3일) 152
그림 66) 박용구의 『교양의 음악』을 소개한 기사(『동아일보』 11.20.) 159
그림 67) 박용구의 『교양의 음악』의 목차 부분 160
그림 68) 박용구 『교양의 음악』 중 본문 161
그림 69) 박용구, 『음악의 주변』(1970년) 표지 169
그림 70) 박용구, 『불멸의 음악가』(1975년) 표지 170
그림 71) 슈트켄슈미트(박용구 역), 『현대음악의 창조자들』(1976년) 표지 170
그림 72) 예그린악단 창단식(조선호텔)에서 김종필 부부(『객석』 1990년 6월호, 233면) 178
그림 73) 〈살짜기 옵서예〉 1967년 공연 장면면(유인경, 『한국뮤지컬의 역사』, 229면) 182
그림 74) 예그린악단 〈꽃님이 꽃님이〉 공연 후(1967년 11월 19~26일 서울시민회관 공연. 『르네상스』, 438면) 184
그림 75) 예그린악단 민요집(LP) 185
그림 76) 박용구, 『음악의 세계』, 계몽사 소년문고, 1975(『르네상스』, 193면.) 187
그림 77) 박용구 예그린악단 단장이 총연출한 〈민족의 찬가〉 장면 193
그림 78) 서울시립국악관현악단 제17회 정기연주회(1969년 4월 22일 서울시민회관) 195
그림 79) 박용구가 작성한 제24회 서울올림픽대회 개·폐회식 대본(『르네상스』, 460면) 200
그림 80) 박용구 작품집 『흙비』(1984년) 표지 201
그림 81) 박용구 작품집 『바리』(2003년) 표지 201
그림 82) 박용구 작품집 『삼별초』(2005년) 표지 201
그림 83) 김순남 악보 발굴 관련 기사(동아일보 1988.10.8) 209
그림 84) 설정식(『르네상스』, 306면) 214
그림 85) 1947년 8월 서울 예술인들의 파티 장면. 박용구 외 김순남, 채정근, 윤기선 등이 함께 했다(미 군정청 예술 고문 헤이모위츠 촬영. 『르네상스』, 316면) 219