표제지
목차
약어표 14
용어대조표 15
국문초록 18
Ⅰ. 서론 19
1. 연구 목적 19
2. 연구 자료 21
3. 연구 방법 21
4. 창세 31,22-35의 연구사 검토 22
4.1. 전통적 해석 22
4.2. 여성신학적 해석 25
4.3. 소결 27
Ⅱ. 본론 29
1. 텍스트 29
1.1. 히브리어 텍스트(BHt) 29
1.2. 번역 32
1.3. 텍스트 비평(Textual Criticism) 및 번역주 35
2. 성서 언어학적 관찰과 분석(Linguistic Examination & Analysis) 50
2.1. 본문 제시 53
2.2. 리히터 방법론에 기반한 본문 관찰과 분석 85
3. 언어학적 관찰에 기반한 문학 비평(Literary Criticism) 128
3.1. 문학적 일치에 따른 단락 구분의 시도 128
3.2. 문학적 구조의 제시 155
3.3. 소결 156
4. 성찰 158
4.1. 하느님 158
4.2. 등장인물 161
4.3. 탈출 모티프 169
4.4. 가정 종교 모티프 173
4.5. 소결 176
Ⅲ. 결론 177
참고 문헌 180
Abstract 185
〈표 1〉 리히터의 '차원' 관련 용어 50
〈표 2〉 리히터의 문장구성소(Sy : Syntagma) 51
〈표 3〉 단어차원 85
〈표 4〉 문장의 길이 비교 88
〈표 5〉 동사의 종류 89
〈표 6〉 동사줄기 92
〈표 7〉 동사 안에서 실현된 주어의 인칭/성/수 92
〈표 8〉 동사 안에서 실현된 주어의 성 93
〈표 9〉 동사 안에서 실현된 주어의 인칭 93
〈표 10〉 명사 94
〈표 11〉 고유명사 96
〈표 12〉 신명 97
〈표 13〉 대명사 97
〈표 14〉 전치사 98
〈표 15〉 관사 100
〈표 16〉 단어묶음 차원 102
〈표 17〉 홀로 쓰인 낱말 1. 104
〈표 18〉 홀로 쓰인 낱말 2. 104
〈표 19〉 두 단어묶음 105
〈표 20〉 세 단어 이상 묶인 단어묶음 106
〈표 21〉 문장차원 108
〈표 22〉 문장의 시작 110
〈표 23〉 술어 111
〈표 24〉 l.Sy (주어) 112
〈표 25〉 2.Sy (직접목적어) 113
〈표 26〉 3.Sy (간접목적어) 114
〈표 27〉 6.Sy (방향) 115
〈표 28〉 C(부가어) 116
〈표 29〉 C-1oc (장소부가어) 117
〈표 30〉 주어와 목적어로 본 등장인물 분석 118
〈표 31〉 주어와 목적어로 본 라반 119
〈표 32〉 주어와 목적어로 본 야아콥 120
〈표 33〉 주어와 목적어의 인물별 정리 121
〈표 34〉 문장성분의 일치와 의존대명사의 일치차원 123
〈표 35〉 문장성분의 일치와 의존대명사의 일치차원(남성) 124
〈표 36〉 문장성분의 일치와 의존대명사의 일치차원(여성) 126
〈그림 1〉 문장별 단어의 수 87