표제지
목차
국문초록 10
I. 서론 13
1. 연구의 필요성과 목적 13
2. 선행연구의 검토 16
3. 연구 방법 21
II. 논의의 전제와 교육적 의의 26
1. 가족 갈등 26
1) 가족 갈등의 개념 26
2) 가족 갈등의 유형 29
3) 가족 갈등의 해결 44
2. 상호문화 52
1) 상호문화교육 52
2) 상호문화능력 66
3) 한국 문화 교육에서 상호문화교육의 의의 74
3. 한국 문화 교육과정 77
1) 중국의 한국어 교육과정 77
2) 한국의 한국어 교육과정 84
III. 한국 가족 갈등 문화 교육을 위한 드라마 분석 99
1. 분석 대상 및 주요 내용 99
1) 분석 대상과 선정 원리 99
2) 드라마 주요내용과 등장인물 106
2. 한·중 드라마의 갈등 양상 112
1) 한·중 드라마의 가족 이익 갈등 112
2) 한·중 드라마의 가족 가치 갈등 149
3. 한·중 갈등 사례 분석 비교 및 논의 173
1) 커뮤니케이션 능력에 관한 문화 173
2) 문화지식 능력에 관한 문화 176
3) 갈등대처 능력에 관한 문화 181
4) 공감 능력에 관한 문화 185
5) 사회실천 능력에 관한 문화 188
IV. 한국 가족 갈등 문화 교육 내용 설계 191
1. 한국 가족 갈등 문화 교육의 목표 191
2. 한국 가족 갈등 문화 교육 내용 선정과 조직 195
1) 내용 선정의 준거 195
2) 내용 조직의 원리 197
3. 한국 가족 갈등 문화 교육의 내용 199
1) 한국 가족 갈등 문화 교육의 본질 201
2) 한국 가족 갈등 문화 교육의 수용과 생산 217
3) 한국 가족 갈등 문화 교육의 태도 227
4) 한국 가족 갈등 문화 교육의 실천 234
V. 결론 241
참고문헌 244
ABSTRACT 270
〈표 1〉 가족갈등유형 43
〈표 2〉 갈등해결능력 구성요인 51
〈표 3〉 동화, 통합, 다문화, 상호문화주의의 내용 55
〈표 4〉 다문화 교육과 상호문화교육 비교 56
〈표 5〉 상호문화능력 구성 요인 70
〈표 6〉 상호문화능력의 상위 요소와 하위 요소 73
〈표 7〉 중국 대학 한국어 교육과정 목표 79
〈표 8〉 〈한국개황〉 문화 내용 81
〈표 9〉 상호문화교육 목표 87
〈표 10〉 〈서울대 한국어〉(1, 2권)문화항목 92
〈표 11〉 〈서울대 한국어〉(3, 4권)문화항목 92
〈표 12〉 〈서울대 한국어〉(5, 6권)문화항목 93
〈표 13〉 〈연세 한국어〉(1, 2권)문화항목 94
〈표 14〉 〈연세 한국어〉(3, 4권)문화항목 94
〈표 15〉 〈연세 한국어〉(5, 6권)문화항목 94
〈표 16〉 〈이화 한국어〉(1, 2권)문화항목 95
〈표 17〉 〈이화 한국어〉(3, 4권)문화항목 95
〈표 18〉 〈이화 한국어〉(5, 6권)문화항목 96
〈표 19〉 〈외국인을 위한 한국어〉(1, 2권)문화항목 96
〈표 20〉 〈외국인을 위한 한국어〉(3, 4권)문화항목 97
〈표 21〉 〈외국인을 위한 한국어〉(5, 6권)문화항목 97
〈표 22〉 한국 가족 드라마 선정 목록 102
〈표 23〉 중국 가족 드라마 선정 목록 104
〈표 24〉 드라마 〈보고 또 보고〉 주요 등장인물 107
〈표 25〉 드라마 〈양면테이프〉 주요 등장인물 109
〈표 26〉 드라마 〈동정호〉 주요 등장인물 111
〈표 27〉 갈등 해결을 위한 문화 교육 목표 194
〈표 28〉 갈등 해결을 위한 문화 교육 내용(본질) 202
〈표 29〉 갈등 해결을 위한 세부 문화 교육 내용(본질) 203
〈표 30〉 갈등 해결을 위한 문화 교육 내용(수용과 생산) 217
〈표 31〉 갈등 해결을 위한 세부 문화 교육 내용(수용과 생산) 218
〈표 32〉 갈등 해결을 위한 문화 교육 내용(태도) 228
〈표 33〉 갈등 해결을 위한 세부 문화 교육 내용(태도) 229
〈표 34〉 갈등 해결을 위한 문화 교육 내용(실천) 235
〈표 35〉 갈등 해결을 위한 세부 문화 교육 내용(실천) 236
[그림 1] 가족갈등의 생태학적 원인 진단 31
[그림 2] 의사소통의 갈등 요인 45
[그림 3] 베세메르에 따른 갈등의 빙산모델 46
[그림 4] 상호문화의 형성 과정 58
[그림 5] 〈보고 또 보고〉 인물 관계도 108
[그림 6] 〈양면테이프〉 인물 관계도 110
[그림 7] 〈도정호〉 인물 관계도 112