표제지
목차
제1장 서론 9
1.1. 연구의 필요성 및 목적 9
1.2. 선행연구 검토 11
1.3. 연구 대상 및 방법 16
제2장 이론적 배경 21
2.1. 능원동사의 개념 및 특징 21
2.1.1. 능원동사의 개념 21
2.1.2. 능원동사의 구조적 특징 22
2.2. 능원동사 '会'의 의미와 구조 분석 27
2.2.1. '会'의 의미 분석 27
2.2.2. '会'의 구조 분석 43
제3장 '会' 사용 빈도 및 정오 비율 59
3.1. 의미별 사용 빈도 분석 59
3.1.1. 학습을 통한 능력 61
3.1.2. 능숙함 62
3.1.3. 미래 사건 예측 63
3.1.4. 과거·현재 가능성 판단 64
3.1.5. 보장 66
3.1.6. 습관 67
3.2. 의미별 정오 비율 분석 69
3.2.1. 학습을 통한 능력 71
3.2.2. 능숙함 71
3.2.3. 미래 사건 예측 72
3.2.4. 과거·현재 가능성 판단 73
3.2.5. 보장 73
3.2.6. 습관 74
제4장 '会' 오류 분석 및 교육적 제언 75
4.1. 오류 유형 분석 및 원인 고찰 75
4.1.1. 누락오류 77
4.1.2. 대체오류 94
4.1.3. 어순오류 111
4.1.4. 첨가오류 116
4.2. 교육적 제언 120
4.2.1. 미래 사건 예측 120
4.2.2. 습관 125
4.2.3. 보장 126
4.2.4. 과거·현재 가능성 판단 127
4.2.5. 학습을 통한 능력 128
제5장 결론 131
참고문헌 135
부록 139
中文摘要 163
〈표 1〉 회화 수업에 제시된 주제 17
〈표 2〉 시나리오별 세부 주제 17
〈표 3〉 학자들이 제시한 능원동사의 구조적 특징 22
〈표 4〉 능원동사의 구조적 특징 27
〈표 5〉 학자들이 제시한 '会'의 의미 30
〈표 6〉 '会'의 의미 분석 42
〈표 7〉 가능을 나타내는 '会' 앞에 출현하는 동사 47
〈표 8〉 능원동사 '会'의 의미별 구조적 특징 54
〈표 9〉 능원동사 '会'의 의미별 사용 빈도 60
〈표 10〉 능원동사 '会'의 오류 유형 통계 및 비율 76
〈표 11〉 선행연구의 '会' 오류 유형 통계 77
〈표 12〉 '会'의 누락오류 통계 및 비율 77
〈표 13〉 문법 교재 8종에 나타난 '미래 사건 예측' 관련 설명 및 예문 84
〈표 14〉 '会'의 대체오류 통계 및 비율 94
〈표 15〉 '会'의 어순오류 통계 및 비율 111
〈표 16〉 '会'의 첨가오류 통계 및 비율 116
〈표 17〉 '会'의 유형별 오류 통계 및 비율 119
〈그림 1〉 가능을 나타내는 '会'의 생성 과정 37
〈그림 2〉 능원동사 '会'의 의미별 사용 빈도 61
〈그림 3〉 능원동사 '会'의 의미별 正誤 비율 70
〈그림 4〉 능원동사 '会'의 오류 유형 분포 76
〈그림 5〉 '会'의 누락오류 세부 분포 78
〈그림 6〉 '会'의 대체오류 세부 분포 95
〈그림 7〉 '会'의 어순오류 세부 분포 112
〈그림 8〉 '会'의 첨가오류 세부 분포 116