표제지
목차
제1장 서론 9
1.1. 연구의 필요성 및 목적 9
1.2. 선행연구 검토 12
1.3. 연구 범위 및 방법 17
제2장 완곡 표현의 정의 19
2.1. 완곡 표현의 기능 19
2.2. 완곡 표현 주제 24
2.3. 완곡 표현의 형태 27
제3장 사망·질병·장애에 관한 완곡 표현 분석 36
3.1. 기능적 분류 36
3.1.1. 사망 36
3.1.2. 질병 40
3.1.3. 장애 43
3.2. 형태적 분류 45
3.2.1. 사망 46
3.2.2. 질병 49
3.2.3. 장애 53
3.3. 소결 56
제4장 성·배설·신체에 관한 완곡 표현 분석 59
4.1. 기능적 분류 59
4.1.1. 성 59
4.1.2. 배설 63
4.1.3. 신체 66
4.2. 형태적 분류 69
4.2.1. 성 69
4.2.2. 배설 72
4.2.3. 신체 76
4.3. 소결 79
제5장 직업에 관한 완곡 표현 분석 82
5.1. 기능적 분류 82
5.2. 형태적 분류 88
5.3. 소결 92
제6장 결론 94
참고문헌 96
中文摘要 102
〈표 1〉 금기어의 범주와 빈도 24
〈표 2〉 사망에 관한 완곡 표현 56
〈표 3〉 질병에 관한 완곡 표현 57
〈표 4〉 장애에 관한 완곡 표현 57
〈표 5〉 성에 관한 완곡 표현 80
〈표 6〉 배설에 관한 완곡 표현 80
〈표 7〉 신체에 관한 완곡 표현 81
〈표 8〉 직업에 관한 완곡 표현 92