표제지
목차
국문요약 9
1. 서론 12
1.1. 연구목적 및 필요성 12
1.2. 선행연구 15
1.3. 연구방법 및 범위 21
2. 한·중 혼례문화 비교 24
2.1. 한국의 혼례문화 24
2.2. 중국의 혼례문화 28
2.3. 한·중 혼례문화의 공통점과 차이점 33
3. 한국어 교재의 혼례문화 교육 현황 36
3.1. 한국 내 간행 한국어 교재의 혼례문화 교육 양상 36
3.1.1. 교육내용 37
3.1.2. 교육방법 41
3.2. 중국 내 간행 한국어 교재의 혼례문화 교육 양상 55
3.2.1. 교육내용 56
3.2.2. 교육방법 58
3.3. 혼례문화 관련 한국어 교육의 특징 및 문제점 64
4. 중국인 학습자를 위한 혼례문화 교육방안 70
4.1. 수업 목표 70
4.2. 수업 내용 72
4.2.1. 문화 지식 72
4.2.2. 언어 지식 75
4.3. 수업 방안 77
4.3.1. 수업방법과 수업모형 77
4.3.2. 수업모형의 실제 85
5. 결론 105
참고문헌 108
ABSTRACT 113
〈표3-1〉 한국 내 간행 한국어 교재 목록 37
〈표3-2〉 한국 내 한국어 교재 혼례문화 교육내용 40
〈표3-3〉 〈연세한국어4〉 제5과 혼례문화 학습활동 41
〈표3-4〉 〈연세한국어5〉 제7과 혼례문화 학습활동 45
〈표3-5〉 〈세종한국어7〉 제9과 혼례문화 학습활동 48
〈표3-6〉 〈이화한국어4〉 제8과 혼례문화 학습활동 51
〈표3-7〉 중국 내 간행 한국어 교재 목록 56
〈표3-8〉 중국 내 한국어 교재 혼례문화 교육내용 58
〈표3-9〉 〈표준한국어3〉 제8과 혼례문화 학습활동 59
〈표3-10〉 〈한국어4〉 제4과 혼례문화 학습활동 61
〈표4-1〉 문화 목표 기술 70
〈표4-2〉 한국어 표준 교육과정 세부목표 71
〈표4-3〉 수업목표 72
〈표4-4〉 교수·학습 교육방안 1차시 86
〈표4-5〉 교수·학습 교육방안 2차시 93
〈표4-6〉 교수·학습 교육방안 3차시 98
[그림2-1] 한국 전통 혼례복 26
[그림2-2] 중국 전통 혼례복 31
[그림3-1] 〈표준한국어3〉 그림 제시 66
[그림3-2] 〈연세한국어4〉 문법 제시 68
[그림4-1] 수업 모형 단계 82