표제지
국문초록
목차
I. 서론 13
1. 연구의 동기와 목적 13
2. 연구 문제와 연구 범위 15
3. 용어 정의와 1차 자료 18
II. 조부모가 만난 무렵의 일본과 조선 21
1. 외할머니가 자란 시절의 조선 21
1) 외할머니의 가족과 그 생활 21
2) 외할머니의 '불취학' 문제와 당시의 교육 사정 27
2. 외할아버지가 자란 시절의 일본 30
1) 조선 철도와의 관계 30
2) 국가 신도(神道)와의 관계 32
3) 니토베 이나조 [新渡戶稻造]와의 관계 33
3. 일제 시대 조선의 전기 산업 사정 40
1) 회사령의 배경과 내용 40
2) 1930년대 조선 공업 개발과 전기 사정 42
3) 조선전력주식회사 45
4. 소결 48
III. '내선결혼'의 관점에서 본 조부모의 관계 50
1. 식민지에서 일본인과 조선인 50
1) 식민지 조선에 살았던 일본인 50
2) 식민지 조선에서의 '내선 결혼' 경향 53
2. '내선결혼'을 둘러싼 법제도의 문제 59
1) 요시카와 미카〔吉川美華〕의 연구 59
2) 노기 카오리의 연구 60
3) 이정선의 연구 63
4) 엔도 마사다카의 연구 68
3. 조부모의 결혼을 둘러싸고 73
4. 소결 83
IV. 외할머니와 어머니의 디아스포라 정체성을 둘러싸고 84
1. 증조부모 슬하에서 자란 어머니 84
2. 중국 베이징으로 88
3. 생활의 변화와 학대 95
4. 외할아버지의 가출과 그 후 101
5. 조선으로의 피난과 패전(해방) 108
6. 외할머니와 어머니의 '도일' 123
7. 소결 131
V. 결론 134
1. 가족의 여정을 되돌아보면서 134
1) 외할머니의 여정 134
2) 어머니의 여정 136
3) 외할아버지의 여정 138
2. 연구를 통해 알게 된 것 139
1) '내선결혼'자의 생애사 139
2) 평화공존 사회를 만들기 위해 140
후기 142
참고문헌 143
부록 148
1) 가족사 연표 148
2) 제천 시내 경로당에 배포한 전단지 149
ABSTRACT 150
표 1. 외할머니가 태어나기 전 조선의 주요 사건 22
표 2. 일제강점기 여성의 불취학 원인 유형 29
표 3. 한국의 식자율 변화 양상 30
표 4. 니토베 이나조의 조선에 관한 논평 36
표 5. 회사령 관련 사항 42
표 6. 조선의 도별 '내선결혼' 부부 총수 54
표 7. 「조선인구동태」통계의 '내선결혼' 통계 56
표 8. 평화조약 발효에 의한 조선인 등의 국적 사무처리 71
표 9. 조선의 호적에 관한 법률과 관련 사항 72
표 10. 조선전력 관련 사진 일람 84
표 11. 중국에서 가족 동향 88
표 12. 탕구항의 역사 105
표 13. 학술강습회에 관한 내용 112
표 14. 패전(해방) 후 충북에서의 혼란과 인양에 관한 기록 117
그림 1. 젊었을 때의 외할머니 25
그림 2. 외할아버지의 가족(남자아이가 외할아버지) 31
그림 3. 신도의 의식의상을 입은 외할아버지 32
그림 4. 여성들에게 둘러싸인 외할아버지(전열중앙) 33
그림 5. 日電 즈보라 삼인조(오른족) 41
그림 6. 삼척개발회사 앞에서(전열중앙) 44
그림 7. 외할아버지 인사 기사(매일신보) 47
그림 8. 기모노를 입은 외할머니 58
그림 9. 이웃 여성들과 외할머니(중앙) 74
그림 10. 조부모의 결혼식 79
그림 11. 외할머니의 가족사진 80
그림 12. 用土軍릴레이 우승(전열중앙 외할아버지) 85
그림 13. 어머니가 그린 삼척의 집 86
그림 14. 중국에서의 세 사람 90
그림 15. 어머니가 그린 방 배치와 교복 92
그림 16. 어머니가 그린 경극 95
그림 17. 어머니가 그린 솥의 그림 98
그림 18. 국인의 망토를 입은 외할아버지(오른쪽) 103
그림 19. 신사 앞에서 세 사람 108
그림 20. 제천읍 신백학술강습회 졸업사진(전열 오른쪽에서 두번째가 외할아버지) 110
그림 21. 어머니가 그린 활터 124
그림 22. 활터에서의 외할머니 124
그림 23. 오카야마(岡山)에서 세 사람 131