표제지
목차
약어(略語) 6
I. 서론 7
1. 연구 목적 7
2. 연구 방법 11
II. 간행과 편제 13
1. 간행(刊行)의 의의(意義) 13
2. 편제(編制)의 특성 16
III. 재편과 신찬 19
1. 재편(再編) 20
1) 송주의 재편 20
2) 경전의 재편 24
2. 신찬(新撰) 26
1) 의식의 간략화 26
2) 새로운 찬집 30
IV. 대소의 광략 35
1. 향례의 광략 35
1) 약례 38
2) 중례 41
2. 시식의 광략 44
1) 시식약례 45
2) 시식광례 49
V. 번역과 표기 53
1. 번역 54
1) 우리말의 어순 54
2) 축자역의 발전 56
2. 표기 57
1) 선진 현실의 반영 58
2) 전통과 현실의 혼효 61
VI. 결론 63
참고문헌 66
Abstract 70
〈표 1〉 『大覺敎儀式』의 목차 16
〈표 2〉 『大覺敎儀式』의 사대주 21
〈표 3〉 『불교의범』의 구병시식 순서 23
〈표 4〉 『大覺敎儀式』의 구병시식 순서 23
〈표 5〉 『大覺敎儀式』의 성공절차 27
〈표 6〉 『일용의식수문기』의 佛供儀式 組織 29
〈표 7〉 六字呪 易行觀法 31
〈표 8〉 『大覺敎儀式』의 왕생가 33
〈표 9〉 『大覺敎儀式』의 향례 36
〈표 10〉 각 의문의 예경의식 36
〈표 11〉 『大覺敎儀式』의 조석통상예식 38
〈표 12〉 『일용작법』의 예불절차 39
〈표 13〉 중국불교의 예불참회문만과(禮佛懺悔文晩課) 40
〈표 14〉 『法華三昧懺願儀』의 소청 예불 40
〈표 15〉 『大覺敎儀式』의 중례 예경 42
〈표 16〉 제 의문의 향수해례 43
〈표 17〉 『大覺敎儀式』의 시식약례 45
〈표 18〉 『大覺敎儀式』의 시식광례의 제목 49
〈그림 1〉 『소재길상 불경요집』(1923) 59
〈그림 2〉 『선교의범』(1934) 60