표제지
목차
Abstract 10
I. 서론 13
1.1. 연구 목적 및 방법 13
1.2. 선행연구 검토 15
II. 문화교육과 가치체계 23
2.1. 문화와 의사소통 23
2.1.1. 문화와 의사소통의 관계 23
2.1.2. 문화간 의사소통능력 25
2.2. 가치체계의 개념과 분류 28
2.2.1. 가치체계의 개념 28
2.2.2. 가치체계 분류 30
2.3. 한국인의 가치체계 세부범주와 내용요소 35
2.3.1. 집단주의의 세부범주와 내용요소 35
2.3.2. 권위주의의 세부범주와 내용요소 39
2.3.3. 남성위주문화의 세부범주와 내용요소 40
2.3.4. 불확실성 회피문화의 세부범주와 내용요소 41
2.3.5. 고맥락 문화의 세부범주와 내용요소 43
2.3.6. 유교적 역동성의 세부범주와 문화요소 45
III. 한국어 교재 분석 49
3.1. 분석 대상 49
3.2. 분석 기준 및 방법 51
3.3. 분석 결과 55
3.3.1. 교재별 가치체계 내용 및 교재 예시 55
3.3.2. 가치체계 세부범주별 내용 구성 87
3.3.3. 교재 분석 결과 90
IV. 결론 95
참고문헌 98
〈표1〉 박숙영(2007) 가치체계 분류 범주 32
〈표2〉 한국인의 가치체계와 세부범주 34
〈표3〉 분석 대상 교재 목록 50
〈표4〉 교재분석의 틀 54
〈표5〉 『한국어 고급 I』에 나타난 가치체계 세부범주 55
〈표6〉 『한국어 고급 II』에 나타난 가치체계 세부범주 56
〈표7〉 『재미있는 한국어 5』에 나타난 가치체계 세부범주 62
〈표8〉 『재미있는 한국어 6』에 나타난 가치체계 세부범주 62
〈표9〉 『서강한국어 5A』에 나타난 가치체계 세부범주 69
〈표10〉 『서강한국어 5B』에 나타난 가치체계 세부범주 69
〈표11〉 『연세한국어 5-1』에 나타난 가치체계 세부범주 76
〈표12〉 『연세한국어 5-2』에 나타난 가치체계 세부범주 76
〈표13〉 『연세한국어 6-1』에 나타난 가치체계 세부범주 76
〈표14〉 『연세한국어 6-2』에 나타난 가치체계 세부범주 77
〈표15〉 『이화한국어 5』에 나타난 가치체계 세부범주 82
〈표16〉 『이화한국어 6』에 나타난 가치체계 세부범주 82
〈표17〉 교재에 나타난 가치체계 세부범주별 내용 87
〈표18〉 한국인의 가치체계 세부범주 내용 빈도수 90
〈그림1〉 『한국어 고급 I, II』(경희대) 가치체계 세부범주 비율 56
〈그림2〉 『한국어 고급 I, II』(경희대) 가치체계 제시유형 (14건) 57
〈그림3〉 『재미있는 한국어5,6』(고려대) 가치체계 세부범주 비율 64
〈그림4〉 『재미있는 한국어5,6』(고려대) 가치체계 제시유형 (35건) 65
〈그림5〉 『서강한국어 5A,5B』(서강대) 가치체계 세부범주 비율 70
〈그림6〉 『서강한국어 5A,5B』(서강대) 가치체계 제시유형 (14건) 72
〈그림7〉 『연세한국어』(연세대) 가치체계 세부범주 비율 77
〈그림8〉 『연세한국어』(연세대) 가치체계 제시유형 (32건) 78
〈그림9〉 『이화한국어 5, 6』(이화여대) 가치체계 세부범주 비율 83
〈그림10〉 『이화한국어 5, 6』(이화여대) 가치체계 제시유형 (11건) 84
〈그림11〉 교재별 가치체계 제시유형 (총106건) 89
〈그림12〉 한국인의 가치체계 세부범주 내용 빈도수(총 106건) 91
〈예시1〉 문장형 51
〈예시2〉 단락형 52
〈예시3〉 단원주제형 53
〈예시4〉 문장형- '가족주의'의 예 [집단주의] 58
〈예시5〉 문장형- '빨리빨리문화'의 예 [유교적 역동성] 58
〈예시6〉 단락형- '빨리빨리문화'의 예 [유교적 역동성] 59
〈예시7〉 단락형- '서열문화'의 예 [권위주의] 59
〈예시8〉 단원주제형- '우리의식'의 예 [집단주의] 61
〈예시9〉 단원주제형- '서열문화'의 예 [권위주의] 62
〈예시10〉 문장형- '체면문화'의 예 [집단주의] 66
〈예시11〉 문장형- '쏠림문화'의 예 [불확실성 회피문화] 66
〈예시12〉 단락형- '최고지향문화'의 예 [유교적 역동성] 66
〈예시13〉 단락형- [집단주의]의 예 67
〈예시14〉 단원주제형- '가치관의 변화'의 예 [유교적 역동성] 68
〈예시15〉 단원주제형- [고맥락문화]의 예 68
〈예시16〉 문장형- '빨리빨리문화'의 예 [유교적 역동성] 72
〈예시17〉 문장형- [고맥락문화]의 예 72
〈예시18〉 단락형- '서열문화'의 예 [권위주의] 73
〈예시19〉 단원주제형- [고맥락문화]의 예 74
〈예시20〉 단원주제형- '최고지향문화'의 예 [유교적 역동성] 74
〈예시21〉 문장형- [남성위주문화]의 예 79
〈예시22〉 단락형- '체면문화'의 예 [집단주의] 79
〈예시23〉 단락형- '운명관'의 예 [불확실성 회피문화] 80
〈예시24〉 단원주제형- '가족주의'의 예 [집단주의] 80
〈예시25〉 단원주제형- '가치관 변화'의 예 [유교적 역동성] 81
〈예시26〉 문장형- '운명관'의 예 [불확실성 회피문화] 84
〈예시27〉 문장형- '서열문화'의 예 [권위주의] 85
〈예시28〉 단락형- [고맥락문화]의 예 85
〈예시29〉 단락형- '가치관의 변화'의 예 [유교적 역동성] 86
〈예시30〉 단원주제형- '쏠림문화'의 예 [불확실성 회피문화] 86