표제지
감사의 글
목차
Abstract 6
초록 9
Ⅰ. 서론 12
1. 문제 제기 12
2. 연구의 방향과 방법 14
Ⅱ. 토착화의 의미 14
1. 토착화의 개념 규정 15
가. 문화 융합(文化融合, acculturation) 16
나. 문화 순응(文化順應, enculturation) 17
다. 본방화(本邦化, indigenization) 17
라. 상황화(狀況化, contextualization) 18
마. 토착화(土着化, inculturation) 18
2. 교회의 토착화 가르침 20
가. 제2차 바티칸 공의회의 가르침 20
나. 교황 교서들의 가르침 22
다. 아시아 교회의 토착화 입장 25
3. 한국교회의 토착화론 28
가. 번역론 28
나. 육화론 29
Ⅲ. 한국교회의 토착화 35
1. 한국교회 토착화의 역사 35
2. 한국교회 토착화의 현황 39
3. ‘제3교회’ 시대를 향한 토착화 진로 42
Ⅳ. 한국교회의 발전방향 모색 46
1. 한국교회의 바람직한 진로 48
가. 사목현장에서의 한국교회의 한국화 방향 51
나. 현대 문제에 대처하기위한 한국 신학의 방향 71
다. 한국교회의 새 복음화 80
라. 봉사하는 교회 90
마. 이상적인 본당상 수립 및 발전 방향 99
2. 사목회의 평신도 의안의 활성화를 통한 토착화 모색 102
가. 평신도 사도직에 대한 규정 103
나. 평신도 의안의 토착화 입장 107
다. 평신도 사도직의 직무와 수행 실태 113
Ⅴ. 결론 121
참고 문헌 124