본문바로가기

자료 카테고리

소장자료소장자료 공공정책정보공공정책정보 외부기관 자료외부기관 자료
전체 1
도서자료 0
학위논문 0
연속간행물·학술기사 1
멀티미디어 0
동영상 0
국회자료 0
특화자료 0

도서 앰블럼

전체 (0)
일반도서 (0)
E-BOOK (0)
고서 (0)
세미나자료 (0)
웹자료 (0)
전체 (0)
학위논문 (0)
전체 (1)
국내기사 (1)
국외기사 (0)
학술지·잡지 (0)
신문 (0)
전자저널 (0)
전체 (0)
오디오자료 (0)
전자매체 (0)
마이크로폼자료 (0)
지도/기타자료 (0)
전체 (0)
동영상자료 (0)
전체 (0)
외국법률번역DB (0)
국회회의록 (0)
국회의안정보 (0)
전체 (0)
표·그림DB (0)
지식공유 (0)

도서 앰블럼

전체 1
국내공공정책정보
국외공공정책정보
국회자료
전체 ()
정부기관 ()
지방자치단체 ()
공공기관 ()
싱크탱크 ()
국제기구 ()
전체 ()
정부기관 ()
의회기관 ()
싱크탱크 ()
국제기구 ()
전체 ()
국회의원정책자료 ()
입법기관자료 ()

검색결과

검색결과 (전체 1건)

검색결과제한

열기
내서재담기 야간이용신청목록담기(서울관) 한자 한글변환 목록으로 알림톡 발송 우편복사 목록담기 프린트
이 자료 추천하기 오류신고
MARC
기사명/저자명
近代漢語 구개음화 연구, 1 : 반영하는 자료를 중심으로 / 愼鏞權 인기도
발행사항
서울 : 韓國中國語文學會, 2010.08.31
수록지명
中國文學. 제64집 (2010. 8), pp.281-309
자료실
[서울관] 정기간행물실(524호)  도서위치안내(서울관)
외부기관 원문
외부기관 원문
제어번호
KINX2010139628
원문

목차보기더보기

목차

근대한어 구개음화 연구, 1 : 반영하는 자료를 중심으로 / 愼鏞權 1

1. 머리말 1

2. 문헌 자료에 반영된 한어 구개음화 3

2.1. 《고금운회거요》와 《중원음운》 3

2.2. 《원음정고》 5

2.3. 만한대역 자료 9

2.4. 한국의 자료에 나타난 한어 구개음화 12

2.4.1. 18세기 간행 《노걸대》, 《박통사》의 언해서 13

2.4.2. 《화음계몽언해》와 《화어류초》 16

2.4.3. 《니니귀성》과 《학청》 18

2.5. 기타 관련 자료에 나타난 한어 구개음화 19

3. 현대중국방언에 나타난 구개음화 21

4. 맺음말 24

【참고문헌】 26

【중문제요】 29

초록보기 더보기



本文探討的是近代北方漢語的顎化現象在相關資料中反映的情況。本文在硏究近代漢語顎化現象時, 發現了一些至今還未硏究過的資料, 同時也對前人的硏究成果進行了仔細的探討, 爲擴大該音?變化現象的參考資料之範圍, 做了不少努力。本文還對中國與韓國文獻中出現的顎化現象進行了仔細的分析, 試圖完全理解?一現象。

《古今韻會擧要》與《中原音韻》中出現的現象, 可能只是意味着?生顎化現象的環境?件當時已經成熟了, 而?不是表示顎化現象的實際發生。在北方漢語中, 《圓音正考》是專門?錄顎化現象的第一本文?。爲解決滿漢對譯過程當中出現的一些問題, ?中定了人?區分尖團音的注音規則, 因此後?的滿漢對譯資料一般都沒記錄顎化現象。不?, 在?未人??分尖?音的17世?或18世?初期的?????料中, 也有一些是部分反映尖?不分現象的。中?的?料, 由于注音方法有限等原因, 無法好好?錄顎化現象的?化?程。相反, 朝??代的???, 用表音文字?文?每一個?字都加了注音, 因此, 通??些???, 不?可以把握近代北方??音的全貌, 而且也能了解顎化現象的?化?程, 可以???都是???的文??料。本文?看了生?反映顎化?行?程的18世?版《老乞大》、《朴通事》的諺解書及此後出版的朝????, ?于顎化現象的情?與?化?程?行了仔?的?究。由此可知, 近代??的顎化現象, 比起中???的??與??, 在?????料與朝????料中, 反映得更??富。此外, 本文還通過對現代漢語方言裏的顎化現象進行考察, 試圖探?這個音韻變化的方向性問題。我期望通?本文及後??究, 不??于近代??中出現的顎化現象, 而且??于??與中?資料中所?錄的當?的??音??化、???音系統、出現于相??言中的有?音?現象、與近代??的?係等, 做出更加?密, 更有深度的成果。

권호기사보기

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 기사목차
계찰관악(季札觀樂)을 통해 본 '악(樂)'의 의미와 지향 김학주 ;김순희 ;이현정 pp.1-24 원문보기 (음성지원, 협정기관 방문 후 이용 가능 ) 보기
고대중국수사학의 '설득'에 대한 연구 :<<韓非子>>의 <難言>과 <說難> 편을 중심으로 이승훈 pp.25-49 원문보기 (음성지원, 협정기관 방문 후 이용 가능 ) 보기
陶淵明의 고독의식 探源 노상균 pp.51-74 원문보기 (음성지원, 협정기관 방문 후 이용 가능 ) 보기
李白 樂府詩 <烏棲曲> 硏究 :시의 화자를 중심으로 서용준 pp.75-106 원문보기 (음성지원, 협정기관 방문 후 이용 가능 ) 보기
중국의 陷沒型 홍수전설 試探 李珠魯 pp.107-147 원문보기 (음성지원, 협정기관 방문 후 이용 가능 ) 보기
근대 중국 정기간행물의 지식 편제와 '문학' :초기 중문 잡지의 사례에 대한 검토 민정기 pp.149-175 원문보기 (음성지원, 협정기관 방문 후 이용 가능 ) 보기
소설 <<얼海花>> 속의 '花'의 意味 分析 위행복 pp.177-197 원문보기 (음성지원, 협정기관 방문 후 이용 가능 ) 보기
桃源鄕意象的型塑在韓國的流傳與선變 盧又禎 pp.199-217 원문보기 (음성지원, 협정기관 방문 후 이용 가능 ) 보기
한국 시화 속의 한유 시 평가 연구 김지영 pp.219-245 원문보기 (음성지원, 협정기관 방문 후 이용 가능 ) 보기
十九世紀朝鮮詩壇的性靈觀與淸朝袁枚之關系 崔日義 pp.247-262 원문보기 (음성지원, 협정기관 방문 후 이용 가능 ) 보기
商周시기 인칭대명사 용법의 변이양상과 유형학적 의미 백은희 pp.263-279 원문보기 (음성지원, 협정기관 방문 후 이용 가능 ) 보기
近代漢語 구개음화 연구 ,1 :반영하는 자료를 중심으로 愼鏞權 pp.281-309 원문보기 (음성지원, 협정기관 방문 후 이용 가능 ) 보기
敍事體語篇中主語省略情況的硏究 杜염氷 pp.311-327 원문보기 (음성지원, 협정기관 방문 후 이용 가능 ) 보기
現代漢語社會群體稱謂系統語義特及功能分析 劉韶丹 pp.329-342 원문보기 (음성지원, 협정기관 방문 후 이용 가능 ) 보기
중국어와 한국어의 관형절 대조연구 :기사와 사설에서의 사용 제약을 중심으로 김아영 pp.343-370 원문보기 (음성지원, 협정기관 방문 후 이용 가능 ) 보기
한국인의 중국어 억양 오류 유형에 대한 운율유형론적 분석 손남호 pp.371-402 원문보기 (음성지원, 협정기관 방문 후 이용 가능 ) 보기
'逋초'語義考 柳瑩杓 pp.403-427 원문보기 (음성지원, 협정기관 방문 후 이용 가능 ) 보기

참고문헌 (77건) : 자료제공( 네이버학술정보 )더보기

참고문헌 목록에 대한 테이블로 번호, 참고문헌, 국회도서관 소장유무로 구성되어 있습니다.
번호 참고문헌 국회도서관 소장유무
1 「華音啓蒙諺解」內 字音의 音系 소장
2 Romanization of the Special Letters of Manchu 네이버 미소장
3 "만주어 음운론 연구", 명지대학출판부, 1981 미소장
4 (1999).『만주어와 알타이어학 연구』. 서울: 태학사. 미소장
5 《漢淸文鑑》의 漢語音 表記에 대하여 : 《朴通事新釋諺解》와의 비교를 중심으로 소장
6 (2002a)，〈《古今韻會擧要》硏究〉, 南京大學 博士學位論文. 미소장
7 關於<<古今韻會擧要>>的聲母 소장
8 朝鮮 漢學書에 나타난 漢語 구개음화에 대하여 소장
9 《노걸대》, 《박통사》 제간본에 나타난 한어 문법 변화 연구 : 한어의 성격 규명과 문법화 현상을 중심으로 소장
10 (1998 )，〈『華語類抄』에 대하여〉, 《朝鮮語硏究會第149 • 150回記念大會 發表要旨集》 미소장
11 中國 近世官話의 音韻 演變 연구 소장
12 (2007)，《中國語音韻學》，學古房. 미소장
13 (2010)，〈《華音撮要〉、《中華正音》二書韓文注音所見的漢語方音特點〉, 《韓漢語言探索》, 學古房. 미소장
14 《中古知莊章三組聲母在今山東方言中的讀音硏究》, 山東大學 博士學位論文, 2001. 미소장
15 (1990)，〈關於《正音切韻指掌》的幾個問題〉, 《漢字文化》第1期. 미소장
16 (1997), 「尖團字與滿漢對音—『圓音正考』及其相關諸問題」,『漢語音韻學論文集』, 首都師範大學出版社. 미소장
17 (1994) ,〈近代漢語梗攝二等開口喉牙音字的讀音〉，《語言硏究》增刊本. 미소장
18 (1999) ,〈“尖團音”辦畢〉，《辭書硏究》第4期. 미소장
19 (2003 )，〈《圓音正考〉與《音韻逢源》所記尖團音分合之比較硏究〉, 《中國語文》第2期. 미소장
20 (1991 )，《京劇音韻知識》，中國戯劇出版社. 미소장
21 (1997 )，《古今韻會擧要及相關韻書》, 中華書局. 미소장
22 漢語史稿, 中華書局, 1980. 미소장
23 (1985), ≪漢語語音史≫, 北京: 中國社會科學出版社. 미소장
24 (1986)，〈現代北京話和元大都話〉，《中國語學》238. 미소장
25 (1947a),〈記藍茂韻略易通> ,《燕京學報》第三十二期. 미소장
26 , 「記徐孝重訂司馬溫公等韻圖經」，『燕京學報』32 ，1947 미소장
27 (1947c) ,〈金尼閣西儒耳目資所記的音〉，《燕京學報》第三十三期 미소장
28 (1947d) ,〈記畢拱窟韻略匯通〉，《燕京學報》第三十三期. 미소장
29 (1948 )，〈記五方元音> ,《燕京學報》第三十四期. 미소장
30 刻本《圓音正考》所反映的音韻現象 네이버 미소장
31 《華音正俗變異》考 소장
32 (1936),『『中原音韻』研究』, 商務印書館. 미소장
33 <淸人正音書三種>, ≪中國語文≫ 1980年1期. 미소장
34 (1957),『中國語音韻論』 , 東京:江南書院. 미소장
35 (1960) ,〈ki-とtsi-の混同は18世紀に始まる〉，《中國語學》94. 미소장
36 (1950)，〈古今韻會擧要に於ける 口蓋音化に就いて〉，《中國文化硏究會會報》1- 1. 미소장
37 (1990), <『[滿文]大淸太祖武皇帝實錄』の借用語表記か ら 見た漢語の牙音 •喉音の舌面音化について〉，《言語硏究》98. 미소장
38 (1994)，〈滿州字による 漢字音表記の規範化 -滿州字千字文を資料として-〉, 《言語學硏究》13. 미소장
39 (194 1)，〈近世支那語特に北方語系統に於ける音韻史資料に就いて (續)〉，《言語硏究》9. 미소장
40 (2007)，〈尖音 • 團音の滿洲文字表記〉，《KOTONOHA》55. 미소장
41 (1978)，〈古今韻會擧要考 - 韻類について-〉 《山形大學紀要(人文科學)》9-1. 미소장
42 1892. A Manchu grammar with analysed texts. Shanghai: The American Presbyterian Mission Press. 미소장
43 『古今韻會擧要』(1297), 明刊本, 寧忌浮整理, 中華書局(2000) 미소장
44 《中原音韻》(1324年), 鐵琴銅劍樓藏元刊本. 미소장
45 (1455), 『洪武正韻譯訓』, 高麗大學校, (1973年 影印) 미소장
46 《飜譯老乞大》(1515年경)，卷上下 亞細亞文化社 影印本(1980). 미소장
47 1515《飜譯朴通事(上)》(1959,대구,경북대학교대학원 영인본) 미소장
48 《四聲通解》(1517年), 奎章閣所藏 미소장
49 《老乞大議解》(1670年)，서울大學校 奎章閣 影印本(2003). 미소장
50 《朴通事諺解》(1677年)，서울大學校 奎章閣 影印本(2004). 미소장
51 《譯語類解》(1690年)，서울大學校 奎章閣 影印本(2005). 미소장
52 《淸文啓蒙〉(1730年)，永魁齋板本. 미소장
53 《經書正音〉(1735年)，奎章閣所藏本. 미소장
54 《圓音正考》(1743年序)，《續修四庫全書(經部小學類)》，上海古籍出版社. 미소장
55 《老乞大諺解〉(平安監營本) (1745年序)，서울大學校 奎章閣 影印本(2003). 미소장
56 《華東正音通釋韻考〉(1747年序)，奎章閣所藏本. 미소장
57 《老乞大新釋諺解》(1763년） 卷1(零本)，미국 컬럼비아대학 東亞圖書館 所藏本. 미소장
58 『朴通事新釋諺解』(1765年). 서울大學校 奎章閣 影印本(2004). 미소장
59 《御製增訂淸文鑑》(1771年序)，乾隆三十六年本. 미소장
60 《欽定淸漢對音字式》(1772年)，乾隆三十七年本. 미소장
61 《譯語類解補》(1775年)，서울大學校 奎章閣 影印本(2005). 미소장
62 《方言類釋》(1778年), 奎章閣所藏本. 미소장
63 《漢淸文鑑》(1779年?)，延禧大學校東方學硏究所(1956). 미소장
64 《華東叶音通釋》(1788年序)，奎章閣所藏本. 미소장
65 《重刊老乞大諺解》(1795年경)，奎章閣所藏本. 미소장
66 《漢語抄》(18세기 말?), 奎章閣所藏本. 미소장
67 《音韻逢源》(1840年)，鑛修四庫全書(經部小學類)》，上海古籍出版社. 미소장
68 《正音切韻指掌》(1860年) , 《續修四庫全書(經部小學類)》, 上海古籍出版社. 미소장
69 《華音啓蒙》(1883年)，奎章閣所藏本. 미소장
70 《華音啓蒙諺解》(1883年경)，奎章閣所藏本. 미소장
71 《華語類抄》(19세기 말)，奎章閣所藏本. 미소장
72 《你呢貴姓〉(1864-1906年間)，《朝鮮時代漢語敎科書叢刊》(四)，中華書局 影印本(2005). 미소장
73 《學淸》(刊年 미상)，《朝鮮時代漢語敎科書叢刊》(四)，中華書局 影印本(2005). 미소장
74 北京大學中國語言文學係語言學敎硏室編(1989), ≪漢語方音字彙(第二版)≫, 北京:文字改革出版社. 미소장
75 《漢語方言槪要》，袁家驊等著，語文出版社(2001 (第二版)). 미소장
76 《普通話基礎方言基本詞匯集》，陳章太 • 李行健主編，語文出版社(1996). 미소장
77 『山東方言詞典』，北京: 語文出版社，1997. 미소장
내서재담기 야간이용신청목록담기(서울관) 한자 한글변환 목록으로 알림톡 발송 우편복사 목록담기 프린트

권호기사보기

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 기사목차
연속간행물 팝업 열기 연속간행물 팝업 열기