표제지
목차
제1장 서론 5
1. 연구의 배경 및 목적 6
2. 연구의 방법 및 범위 9
3. 연구의 흐름 11
제2장 문화재 보존원칙의 가치보존을 위한 과제 12
1. 국제 보존원칙의 흐름과 경향 / 이정아 13
1.1. 중국의 준칙과 버라헌장 개요 13
1.2. 버라 헌장(The Australia ICOMOS Charter for Places of Cultural Significance) 13
1.3. 중국 준칙(中国文物古迹保护准则, Principles for the Conservation of Heritage Sites in China) 14
1.4. 버라헌장과 보호준칙의 가치보존 방식 17
2. 문화유산 가치보존을 위한 한국 원칙 / 조두원 18
2.1. 문화유산 보존의 가치기반 원칙 18
2.2. 원상과 진정성 18
2.3. 지속가능한 보존을 위한 원칙 20
2.4. 문화유산 가치보존을 위한 원칙 수립의 필요성 22
3. 가치 중심 문화유산 보존의 필요성 / 이수정 24
3.1. 유산 보존ㆍ관리 원칙의 필요성 24
3.2. 대상으로서의 '유산'과 행위로서의 '보존' 25
3.3. 유산 : 가치, 중요성, 의미를 지닌 유형적 무형적 존재 27
3.4. 가치에 기반한 합리적 판단 28
4. 문화유산의 관리활용 문제 / 신희권 30
4.1. 문화유산의 관리와 활용 원칙 30
4.2. 문화유산의 관리 30
4.3. 문화유산의 활용 32
4.4. 디지털 기술의 적용 34
5. 합리적 보존원칙 적용과 방향 / 김영재 37
5.1. 합리적 보존원칙의 방향 37
5.2. 국제적 흐름에서 합리적 보존원칙의 철학적 방향 37
5.3. 합리적 보존원칙 사례와 시사점 40
5.4. 소결: 국제적 맥락에서 합리적 보존원칙 수립 방향 64
제3장 보존원칙안 진행 과정 65
1. 내용 구성을 위한 논의 66
1.1. 제1차 보존원칙안 검토회의 66
1.2. 제2차 보존원칙안 검토회의 68
1.3. 제3차 보존원칙안 검토회의 73
1.4. 제4차 보존원칙안 검토회의 78
1.5. 제5차 보존원칙안 검토회의 81
1.6. 제6차 보존원칙안 검토회의 85
1.7. 제7차 보존원칙안 검토회의 88
1.8. 보존원칙안 최종보고 92
2. 내용 확정을 위한 토론 94
2.1. 제1차 문화유산 보존원칙 토론회 94
2.2. 제2차 문화유산 보존원칙 토론회 97
3. 보존원칙안의 의의 102
제4장 보존원칙안 구성별 내용과 최종안 105
1. 보존단계별 내용 106
1.1. 적용범위 및 구성형식 106
1.2. 구성별 내용 107
2. 2021년 '문화유산 보존원칙(안)'과의 비교 111
2.1. 문화재 보존원칙 정립 연구(2021)의 개요 111
2.2. 2021년 '문화유산 보존원칙(안)'의 주요 구성 및 내용 112
2.3. 2021년 '문화유산 보존원칙(안)'과의 비교 114
3. 문화재 보존원칙 최종(안) 121
제5장 미륵사지 가치보존과 합리적 보존원칙 재고 153
1. 보존원칙을 통한 유산관리 프로세스 154
2. 지평융합 과정에 의한 합리적 보존원칙 수립 157
3. 단계별 합리적 보존원칙의 적용 159
제6장 결론 164
1. 연구의 성과 및 시사점 165
2. 연구의 한계 및 제언 166
참고문헌 167
[부록 1] 용어 정리(표준국어 대사전, 해외사례) 168
[부록 2] 문화유산 보존관련 용어의 국문-영문-한문 표기 171
판권기 173
[표 1-1] 연구흐름도 11
[표 2-1] 대상으로서의 유산과 행위로서의 보존 개념의 발달과정 26
[표 2-2] 가치중심의 보존관리 과정 28
[표 4-1] 문화재 보존원칙 문건 구성형식 106
[표 4-2] 원상의 속성 107
[표 4-3] 가치의 종류 108
[표 4-4] 문화재 보존조치 세부구분 109
[표 4-5] 디지털 기술의 적용에 관한 원칙 및 고려사항 110
[표 4-6] 2021년 문화유산 보존원칙(안)의 구성별 주요 내용 113
[표 4-7] 2021년 문화유산 보존원칙(안)과의 구성 및 주요 내용 비교 114
[표 4-8] 주요 용어의 정의 비교 116
[표 4-9] 가치의 이해와 해석 비교 118
[표 4-10] 보존조치 주요내용 비교 120
[그림 1-1] 보존원칙의 적용 범위 9
[그림 2-1] 유산공동체가 참여하는 문화유산 보존관리를 위한 5Cs 32
[그림 2-2] 세 마리 곰을 위한 공원(올드 시티) 41
[그림 2-3] 프랭클린 코트(올드 시티) 41
[그림 2-4] 필라델피아 대통령 관저 복원 42
[그림 2-5] 광장의 벽면에 설치된 서사의 이미지 42
[그림 2-6] 아크로티리의 고고학 유적지 44
[그림 2-7] 아크로티리 유적의 셸터 44
[그림 2-8] 마구간 유적 45
[그림 2-9] 로저 디엔너의 안 45
[그림 2-10] 위에서부터 데이빗 치퍼필드, 쥐세페 레베치니, 알도 아이모니노의 안 46
[그림 2-11] 난징 대보은사(18세기) 48
[그림 2-12] 요한 니호프(Johan Nieuhof)의 삽화 48
[그림 2-13] 대보은사의 복원(전체) 49
[그림 2-14] 대보은사의 중정 50
[그림 2-15] 대보은사의 회랑 복원 51
[그림 2-16] 대보은사 탑을 통한 역사도시경관 복원 51
[그림 2-17] 長安志圖, 呂大防(1027~1097, 북송) 52
[그림 2-18] 陝西通志, 赵廷瑞(1492-1551, 명) 52
[그림 2-19] 시대적 흐름에 따른 대명궁의 역사 53
[그림 2-20] 수정된 "일심, 양핵, 오축" 계획안 54
[그림 2-21] 대명궁 유적지구 계획안(2020년 완공안) 54
[그림 2-22] 구철도가 운행되고 있고, 반면에 양측의 남북도로가 새롭게 재구조화됨 56
[그림 2-23] 구철도의 모습, 사용하지 않는 것과 사용 중에 있는 것으로 구분됨 56
[그림 2-24] 대명궁 항공사진 57
[그림 2-25] 대명궁 정전인 함원전 터의 정비 57
[그림 2-26] 곽의준의 안(1963), 1959~60년 발굴 성과 기반 59
[그림 2-27] 부희년의 안(1973), 좌우 삼량각 및 서봉각의 존재를 반영한 수정안 59
[그림 2-28] 양홍훈의 1차안(용미도 전면발굴 이전) 59
[그림 2-29] 양홍훈의 2차안(1997, 용미도 수정) 59
[그림 2-30] 2005년 안 60
[그림 2-31] 2010년 완성안 60
[그림 2-32] 함원전 63
[그림 2-33] 단봉문 63
[그림 2-34] 자신전 63
[그림 2-35] 선정전 63
[그림 3-1] 제2차 보존원칙 검토회의 사진 72
[그림 3-2] 제3차 보존원칙 검토회의 사진 77
[그림 3-3] 제4차 보존원칙 검토회의 사진 80
[그림 3-4] 제5차 보존원칙 검토회의 사진 84
[그림 3-5] 제7차 보존원칙 검토회의 사진 91
[그림 3-6] 보존원칙 최종보고 사진 93
[그림 3-7] 제1차 보존원칙 토론회 사진 96
[그림 3-8] 제2차 보존원칙 토론회 사진 101
[그림 4-1] 보존과정의 단계 108
[그림 4-2] 문화재 보존원칙 정립 연구(2021)의 연구 체계도 111
[그림 4-3] 2021년 문화유산 보존원칙(안)의 구성체계 112
[그림 4-4] 2021년 문화유산 보존원칙(안)의 문화유산 보존과정 수행 흐름도 119
[그림 5-1] 문화재 보존관리의 기본 프로세스 154
[그림 5-2] 미륵사지 1단계 복원정비 추진계획안 155
[그림 5-3] 출토유물 및 관련 문헌기록을 통한 미륵사의 경영시기 156
[그림 5-4] 문화재 가치해석을 통한 미륵사의 보존 층위 158
[그림 5-5] 미륵사지 서탑의 보존 및 복원과정 159
[그림 5-6] 미륵사지 OPEN-AIR Museum & Park 개념도 161
[그림 5-7] 1단계 복원정비 계획안 162
[그림 5-8] 2단계 복원정비 계획안 162
[그림 5-9] 3단계 복원정비 계획안 162
[그림 5-10] 미륵사지 목탑지의 재현(정지원ㆍ김영재 2022) 163
[그림 5-11] 정비된 미륵사지의 경관조명(정지원ㆍ김영재 2022) 163