표제지
목차
국문요약 4
제1장 서론 18
1. 연구의 목적과 배경 19
2. 연구의 범위 및 방법 22
제2장 베트남의 개발과제와 교육분야 개발 수요 26
1. 베트남의 사회발전 및 경제 개황 27
가. 사회발전 개황 27
나. 경제 동향 31
다. 노동력 및 고용 현황 37
1) 노동력 현황 37
2) 고용 현황 41
3) 실업률 현황 47
2. 베트남의 개발계획 48
가. 개발계획 48
나. 교육분야 개발협력에의 시사점 56
3. 베트남의 교육 현황 및 개발 수요 57
가. 베트남의 교육체제 57
1) 일반 교육 현황 57
2) 직업교육훈련 현황 69
나. 교육 및 직업훈련 발전계획 83
1) 2011~2020 인적자원개발 계획 83
2) 2011~2020 베트남 교육발전계획 84
3) 2011~2020 직업훈련종합계획 86
다. 교육개발 수요 추정 88
1) 베트남의 교육ㆍ산업ㆍ고용 통계 분석결과 89
2) 베트남 정부계획 분석 결과 95
3) 선행연구 분석 결과 97
4) 베트남의 현지 면담 결과 99
라. 교육분야 개발협력에의 시사점 103
제3장 국제사회의 베트남 교육분야 지원 실태 분석 106
1. 베트남의 전체 ODA와 교육 ODA 현황 107
2. 국제기구의 교육분야 개발협력 사례 113
가. World Bank 114
1) 베트남에 대한 국가협력전략과 교육개발협력 114
2) 교육분야 개발협력 116
나. ADB 121
1) 베트남에 대한 협력전략과 교육분야 개발협력 121
2) 교육분야 개발협력 123
다. Global Partnership for Education 127
1) 베트남에 대한 협력전략과 교육분야 개발협력 127
2) 교육분야 개발협력 129
3. 주요 공여국의 교육분야 개발협력 사례 132
가. 일본 132
1) 베트남과의 개발협력 현황 132
2) 베트남과의 교육분야 개발협력 현황 135
나. 독일 139
1) 베트남과의 개발협력 현황 139
2) 베트남과의 교육분야 개발협력 현황 140
다. 호주 142
1) 베트남과의 개발협력 현황 142
2) 베트남과의 교육개발협력 현황 145
4. 비교 분석과 시사점 147
가. 국제기구의 교육개발협력 비교 분석 147
나. 선진 공여국의 교육개발협력 비교 분석 148
다. 정책적 시사점 150
제4장 우리나라의 베트남 교육분야 개발협력 실태 분석 153
1. 베트남 교육분야 개발협력사업 개요 154
2. 베트남 교육분야 주요 개발협력사업 현황 156
가. 기초교육 156
1) 베트남 응에안 성 학교건축사업 157
2) 베트남 중부지역 초등학교 건립사업 158
나. 중등교육 및 직업교육훈련 160
1) 베트남 빈딘 성 학교건축 지원사업 161
2) 하노이/꾸이년 직업훈련원 사업 162
3) 한ᆞ베 산업기술학교 지원사업 163
4) 베트남 꽝찌 성 중급직업훈련원 개선사업 165
다. 고등교육 166
1) 베트남 박장 성 한ᆞ베기술대학 설립사업 167
2) 한ᆞ베 친선 IT 대학 설립사업 169
3) 아세안 사이버 대학 프로젝트 및 아세안 이러닝 역량강화사업 170
라. 교육 일반 171
1) 베트남 국가기술자격검정제도 구축 역량강화사업 172
2) 베트남 호찌민 정치 아카데미 도서관 정보화지원 사업 173
3) 정부초청 외국인 장학생사업 174
3. 교육분야 개발협력사업에 대한 평가 175
가. 사업종료 보고서 등을 토대로 한 평가 175
1) 기초교육 및 중등학교 지원 사업 177
2) 하노이/꾸이년 직업훈련원사업 178
3) 한ᆞ베산업기술학교 지원 사업 평가결과 179
4) 기타 사업 180
나. 베트남 관계자 면담 결과를 토대로 한 사업 평가 181
4. 정책적 시사점 184
제5장 베트남의 교육분야 개발협력 방안 188
1. 베트남의 교육분야 개발협력의 방향 및 전략 189
가. 교육분야 개발협력의 방향 189
나. 교육분야 개발협력의 추진전략 193
다. 교육분야 개발협력의 중점 사업영역 196
1) 직업교육훈련 기회의 확대 196
2) 직업교육훈련 역량의 강화 198
3) 대학 연계 산업인력 양성 200
4) 직업교육훈련의 국제협력 활성화 202
2. 베트남 교육분야 중점 개발협력 프로그램 204
가. 중점 교육분야 개발협력 프로그램 개요 204
나. 중점 교육분야 개발협력 프로그램 개발방법 208
다. 중점 교육분야 개발협력 프로그램 210
1) 경제특구 직업교육훈련 기회 확대 프로그램 210
2) 고용촉진 민관협력 직업교육훈련 프로그램 216
3) 직업기술대학의 4년제 전환 지원 프로그램 222
4) 베트남 이공계 장학생 프로그램 226
5) 한ᆞADB 베트남 직업교육훈련 프로그램 231
제6장 결론 237
1. 연구 결과의 요약 238
2. 정책적 시사점 243
참고문헌 248
Executive Summary 256
판권기 263
표 2-1. 베트남 새천년 개발목표(MDGs) 달성 현황(2010) 29
표 2-2. 국별 인간개발지수(2012) 30
표 2-3. 베트남의 주요 거시 경제지표 추이 33
표 2-4. 국별 산업경쟁력 지수(CIP) 순위(2005~09) 35
표 2-5. 제조업 세부업종별 현황(2005, 2010) 36
표 2-6. 베트남의 인구 현황 38
표 2-7. 베트남의 지역별 노동력 분포(2011) 40
표 2-8. 산업구조별 고용현황(2000~11) 42
표 2-9. 주요 분야별 고용구조의 변화(2005, 2011) 44
표 2-10. 베트남 노동인구의 직업구조(2001~11) 45
표 2-11. 노동력(만15세 이상)의 교육수준(2011) 46
표 2-12. 베트남의 연령별 실업 현황(2011) 47
표 2-13. 베트남의 지역별 실업률 현황(2009) 48
표 2-14. SEDP(2011-2015) 부문별 주요 성과지표 달성목표 53
표 2-15. SEDP(2011-2015)의 지역별 개발전략 54
표 2-16. 베트남의 산업개발전략 2011~2020의 산업별 주요 내용 56
표 2-17. 베트남의 교육현황(2011/12) 61
표 2-18. 베트남의 유아교육 총등록률 62
표 2-19. 베트남의 교육단계별 순등록률 62
표 2-20. 베트남의 문해율(1993~2008) 63
표 2-21. 베트남의 초중등교육 관련 기본지표 64
표 2-22. 베트남의 초등교육 이수율 65
표 2-23. 베트남의 고등교육 현황 66
표 2-24. 중앙수준의 직업교육훈련기관 현황(2011) 71
표 2-25. 베트남의 직업교육훈련 수준 73
표 2-26. 베트남 교육훈련부 관할 직업교육훈련 현황 74
표 2-27. 베트남 직업교육훈련기관의 정규직 교사 현황 76
표 2-28. 베트남의 직업교육훈련 참가자 수와 규모(2002~08) 78
표 2-29. 베트남의 직업교육훈련 예산 추이(2001~11) 80
표 2-30. 산업분야별 숙련된 인적자원 목표 비율 84
표 2-31. 2011~20 베트남 교육발전계획의 전략 및 세부 과제 85
표 2-32. 2011~20 직업훈련 종합계획 87
표 2-33. 베트남의 연도별 EFA 달성 현황 및 목표 90
표 2-34. 고등교육 진학률 92
표 2-35. 직업교육훈련 자격별 베트남의 노동력 수준(2009) 92
표 2-36. 지역별 노동력 수준(2009) 95
표 2-37. 베트남의 교육훈련 발전계획 비교 97
표 2-38. 베트남과의 교육협력방안에 관한 주요 선행연구 결과 98
표 2-39. 베트남 출장 면담자 현황 100
표 2-40. 베트남의 교육개발 수요 분석표 104
표 3-1. 베트남 ODA 지원금 107
표 3-2. 원조영역별 베트남 ODA 현황 111
표 3-3. 베트남 지역별 ODA 재원배분(2006~10) 112
표 3-4. 베트남에 대한 일본, 프랑스, 독일의 ODA 우선 지원 분야 113
표 3-5. World Bank의 베트남 고등교육 지원 프로젝트 119
표 3-6. World Bank의 베트남 기초교육 지원 프로젝트 120
표 3-7. World Bank의 베트남 중등교육 및 직업교육훈련 지원 프로젝트 121
표 3-8. ADB의 베트남 차관 현황(2012년 말 기준) 122
표 3-9. ADB의 베트남 중등교육 및 직업교육훈련 지원 현황 125
표 3-10. ADB의 베트남 고등교육 지원 현황 126
표 3-11. ADB의 베트남 기초교육 지원 현황 127
표 3-12. Vietnam Escuela Nueva Project(VENP) 산출지표 131
표 3-13. JICA의 베트남 기술협력 및 자원봉사 파견 현황 134
표 3-14. JICA의 베트남 고등인력 개발협력 현황 137
표 3-15. 서민 안전망 무상자금협력 현황(2013) 138
표 3-16. 호주의 베트남 EFA 지원 내용 146
표 3-17. 국제기구의 개발협력 정책 비교 147
표 3-18. 선진 공여국의 개발협력 정책 비교 149
표 4-1. 베트남 기초교육 지원 사업 157
표 4-2. 베트남 응에안 성 학교건축 사업 158
표 4-3. 베트남 중부지역 초등학교 건립사업 158
표 4-4. 베트남 중부지역의 초등학교 건축사업 현황 159
표 4-5. 베트남 중등교육 지원 사업 현황 161
표 4-6. 베트남 빈딘 성 학교건축 사업 현황 162
표 4-7. 베트남 하노이/꾸이년 직업훈련원사업 현황 163
표 4-8. 한ㆍ베 산업기술학교 지원사업 현황 164
표 4-9. 베트남 꽝찌 성 중급직업훈련원 개선사업 현황 166
표 4-10. 베트남 고등교육 지원 현황 167
표 4-11. 박장 성 한ㆍ베 기술대학 설립 지원사업 168
표 4-12. 한ㆍ베 친선 IT 대학 설립사업 현황 169
표 4-13. 아세안 이러닝 역량강화사업 및 아세안 사이버 대학 프로젝트 171
표 4-14. 베트남 교육일반 지원 사업 내용 171
표 4-15. 베트남 국가기술자격검정제도 구축 역량강화사업 172
표 4-16. 베트남 호찌민 정치 아카데미 도서관 정보화지원사업 현황 174
표 4-17. 정부초청 외국인 장학생사업(1967~2013) 베트남 학생 현황 175
표 4-18. 베트남 교육분야 개발협력사업 평가 현황 176
표 4-19. 베트남 기초교육 및 중등학교 지원 평가 내용 177
표 4-20. 베트남 하노이/꾸이년 직업훈련원 사업 평가 내용 179
표 4-21. 베트남 한ㆍ베산업기술학교 지원사업 평가 내용 180
표 5-1. 베트남의 중점 교육분야 개발협력 프로그램 205
표 5-2. 프로젝트 디자인 매트릭스 210
표 5-3. 경제특구 직업교육훈련 기회 확대 프로그램의 PDM 211
표 5-4. 고용촉진 민관협력 직업교육훈련 프로그램의 PDM 217
표 5-5. 직업기술대학의 4년제 전환 지원 프로그램의 PDM 223
표 5-6. 베트남 이공계 장학생 프로그램의 PDM 227
표 5-7. 한ㆍADB 베트남 직업교육훈련 프로그램의 PDM 232
그림 2-1. 베트남의 경제발전 추이 28
그림 2-2. 베트남의 거시경제지표 추이(1996~2012) 32
그림 2-3. 베트남의 수출과 수입 현황(2011) 34
그림 2-4. 베트남의 GDP 구조(1990~2009) 35
그림 2-5. 베트남 인구의 인구 구성 비교(1999~2009) 38
그림 2-6. 베트남의 도농 인구 구성 변화 추정치(1950~2050) 39
그림 2-7. ASEAN+3 회원국의 노동력 증가율(2010~20) 40
그림 2-8. 만15세 이상 노동가능인구의 취업률(2011) 41
그림 2-9. 지역별 고용현황(2012년 9월) 43
그림 2-10. 베트남의 인적 자본 구조 46
그림 2-11. 베트남의 2011~2020 사회경제개발전략 51
그림 2-12. 베트남의 2011~2015 사회경제개발계획(SEDP 2011-2015) 52
그림 2-13. 베트남학제(2013) 59
그림 2-14. 베트남의 교육단계별 학생 현황 61
그림 2-15. 주요국의 고등교육분야별 졸업생 비율 67
그림 2-16. 전체 노동력 중 과학 및 이공계 졸업자 비율(2009) 68
그림 2-17. 교육분야 재정투자 비율(2011) 69
그림 2-18. 베트남의 직업교육훈련 구조 70
그림 2-19. 운영주체별 베트남의 직업교육훈련기관 현황(2011) 71
그림 2-20. 베트남의 직업교육훈련기관 현황(2007~11) 75
그림 2-21. 베트남의 직업교육훈련기관 유형(2011) 75
그림 2-22. 베트남 직업교육훈련교사의 자격 수준 현황 77
그림 2-23. 베트남의 교육훈련정책 과정도 79
그림 2-24. 중학교 및 고등학교 졸업자의 직업교육기관 진학 현황 80
그림 2-25. 기관별 직업교육훈련 교사 수준 82
그림 2-26. 직업훈련기관의 평가인증 현황(2011년 12월 현재) 82
그림 2-27. 베트남의 교육개발 수요조사 분석틀 88
그림 2-28. ASEAN 회원국의 근로자당 생산성(2008) 93
그림 3-1. 베트남의 ODA 수원 추이 107
그림 3-2. GNI 대비 순 ODA 비율 108
그림 3-3. 원조유형별 베트남의 ODA 현황 109
그림 3-4. 재원유형별 베트남의 ODA 현황 109
그림 3-5. 베트남 분야별 ODA 지원(1993~2009) 110
그림 3-6. 상위 10개 공여국의 총 ODA(2007~12) 112
그림 3-7. World Bank의 베트남 차관 현황 117
그림 3-8. World Bank의 베트남 교육분야별 차관 현황 118
그림 3-9. ADB의 베트남 교육분야별 지원 현황(과거~2013) 124
그림 3-10. GPE의 베트남 지원 현황 129
그림 3-11. Vietnam Escuela Nueva Project 사업비 130
그림 3-12. JICA의 베트남 ODA 원조 현황 134
그림 3-13. 호주 AusAID와 기타 정부기관의 베트남 ODA 지원 현황 144
그림 3-14. 호주의 전략목표별 베트남 ODA 지원 비율 145
그림 4-1. 교육분야별 ODA 지원액 155
그림 4-2. 지원기관별 교육분야 ODA 지원액 155
그림 5-1. 베트남 교육분야 개발협력의 방향 및 전략 개념도 190
그림 5-2. 로그 프레임의 주요 활동 209