이 영화는 9.11 테러 이후 독일인이 겪게 되는 트라우마를 다룰 뿐 아니라 9.11 테러의 원인이라고 할 수 있는 무슬림들이 겪은 트라우마를 시사한다. 9.11 테러 이후 무슬림에 대한 불신과 감시가 팽배해진 독일 사회에서 서구 교육을 받고 독일에 적응해서 살고 있는 이들이 왜, 그리고 어떻게 테러에 가담할 정도의 분노와 적대감을 갖게 되었는지에 대한 대답을 이 영화는 간접적으로 보여준다. 이로써 관객들로 하여금 무슬림이 가지고 있는 문제와 함께 이웃에 대한 무관심과 무지 그리고 불신에 대해 반성적으로 성찰하게 한다.Elmar Fischers Fremder Freund stellt die Auswirkungen der Anschläge des 11. Septembers auf Deutsche dar, indem der Film die Freundschaft zwischen dem Deutschen Chris und dem Jemeniter Yunes behandelt. In dieser Arbeit werden Chris’ Trauma und die Art und Weise seiner Erinnerung sowie Yunes’ Trauma, das in der Erinnerung von Chris konstruiert wird, anhand der Lotmanschen Kultursemiotik und Freuds Psychoanalyse untersucht.
In Deutschland haben Misstrauen und Kontrolle gegenüber Muslimen nach 9/11 zugenommen. Dieser Film zeigt, warum die Muslime, die in Deutschland studieren und sich einlebten, Ärger und Feindseligkeit gegenüber dem Westen empfinden. Der Film fordert eine Reflexion über die Probleme der Muslime, über die Ignoranz und das Unwissen der Deutschen, sowie über die Legitimation des Misstrauens in einer Zeit, in der aus Vorurteilen Gesetze hervorgehen.
Der Terror kann als eine Explosion der Kultur im Sinne von Lotmann verstanden werden, die die Kontinuität durchbricht und dadurch ein großes und unabsehbares Spektrum an Möglichkeiten eröffnet. Dieser Film zeigt, dass der Terror unterdrückte Erinnerungen und Meinungen aus der Peripherie herausholt, lässt aber offen, ob diese in die Selbstbeschreibung aufgenommen und zur neuen Selbsterkenntnis genutzt werden.