목차
最初의 韓國語聖書翻譯의 歷史 : 그리스도교의 伝敎史를 중심으로 / 황경자 1
〈要旨〉 1
1. 들어가는 말 1
2. 선행연구 2
3. 근대 이전의 기독교의 전파 2
3.1. 중국을 통해 전파된 천주교 2
3.2. 몽고를 통해 전파된 천주교 3
3.3. 일본을 통해 전파된 천주교 4
4. 천주교의 조선전래 4
4.1. 초창기의 천주교 4
4.2. 조선시대의 천주교(서학) 5
5.1. 최초의 천주교 한국어성서번역 6
5.2. 중국에서 번역된 최초의 개신교 한국어성서번역 6
5.3. 일본에서 번역된 최초의 한국어성서번역 6
5.4. 한국에서 번역된 최초의 성서번역 7
5.5. 공인위원회의 신약성서 번역 7
5.6. 구약성서의 번역과 공인위원회 7
5.7. 성서의 개역사업 8
6. 맺음말 8
◀참고문헌▶ 9