표제지
국문초록
목차
I. 서론 12
1. 연구의 필요성 및 목적 12
2. 연구의 내용 및 방법 15
3. 연구의 제한점 16
4. 용어의 정의 17
II. 이론적 배경 19
1. 다문화주의 : 동화주의와 다원주의 19
2. 대한민국의 다문화 사회로의 이행 20
가. 다문화와 사회·정치 20
나. 미디어를 통해 본 다문화의 문화적 위상 22
다. 교육과정의 다문화 교육으로의 이행 23
3. 한국군과 다문화 25
가. 한국군의 특징 : 징병제와 민주화 25
나. 규정으로 본 한국군의 다문화주의 특징 26
4. 문화예술과 군대 28
III. 한국군의 다문화 관련 선행연구 고찰 33
1. 정책에 관련된 선행연구 34
2. 다문화 인식 및 다문화 수용성에 대한 선행연구 37
3. 다문화 장병의 적응에 관련된 선행연구 38
4. 다문화 교육에 관련된 선행연구 40
5. 기타 한국군과 다문화에 관련된 선행연구 41
6. 선행연구 분석결과 및 시사점 41
IV. 음악적 매체 분석 : 군가(軍歌) 43
1. 육·해·공군의 군가에 나타난 단일민족의 함의 43
2. 육·해·공군의 군가 개사 사례 분석 47
3. 해외의 군가 개사 사례 분석 49
가. 독일의 사례 49
나. 일본의 사례 50
다. 소련 및 러시아의 사례 51
4. 다문화 군대 이행을 위한 군가 내용의 변형과 작사 방향 52
가. 민족의 의미를 국가의 의미로 대체할 수 있는 경우 53
나. 민족의 의미를 국가의 의미로 대체할 수 없는 경우 56
V. 시각적 매체 분석 : 홈페이지의 사진 59
1. 육군 : "사진으로 보는 대한민국 육군" 분석 59
2. 해군 : "해군사진갤러리" 분석 60
3. 공군 : "사진자료실" 분석 62
4. 육·해군 사진 게시판에서 나타난 여군 등장의 맥락 63
5. 해외 군 홈페이지에서 등장한 다문화 장병의 사례 65
가. 영국의 사례 65
나. 이스라엘군의 사례 66
6. 다문화 군대 이행을 위한 홍보용 시각매체의 구성 및 활용 방안 67
가. 다문화 장병의 단독 사진 67
나. 여러 인물 중 다문화 장병이 포함된 사진 67
다. 여러 인물 중 다문화 장병이 부각된 사진 68
VI. 결론 및 제언 69
1. 결론 69
2. 제언 71
참고문헌 74
Abstract 80
〈표 1〉 다문화 장병 증가 현황 13
〈표 2〉 부대관리 훈령 중 다문화 장병 관련 조항 27
〈표 3〉 2010~2021 한국군과 다문화 선행연구 현황 33
〈표 4〉 2010~2021 한국군과 다문화 정책 선행연구 목록 35
〈표 5〉 2010~2021 한국군과 다문화 정책 연구 세부내용 요약 36
〈표 6〉 2010~2021 다문화 인식과 다문화 수용성에 대한 선행연구 목록 37
〈표 7〉 2010~2021 다문화 장병의 적응에 관련된 선행연구 목록 39
〈표 8〉 2010~2021 다문화교육에 관련된 선행연구 목록 40
〈표 9〉 2010~2021 한국군과 다문화에 관련된 기타 선행연구 목록 41
〈표 10〉 육·해·공군별 군가의 민족 및 유사한 단어와 관련된 가사 총계 43
〈표 11〉 육·해·공군별 군가의 민족 및 유사한 단어와 관련된 가사 세부현황 44
〈표 12〉 육·해·공군별 겨레가 등장하는 군가 중 유사한 문장구조의 1절과 2절의 가사 비교 46
〈표 13〉 1985년과 2021년의 군가 가사 비교 48
〈표 14〉 조국으로 대체 案 54
〈표 15〉 나라로 대체 案 54
〈표 16〉 대한으로 대체 案 55
〈표 17〉 국민으로 대체 案 56
〈표 18〉 1절과 2절의 가사 상호교체 案 57
〈표 19〉 "사진으로 보는 대한민국 육군" 게시물 현황 60
〈표 20〉 '해군사진갤러리' 게시물 현황 62
〈표 21〉 "사진자료실" 게시물 현황 63
〈표 22〉 육·해군 사진의 여군의 등장 횟수(비율) 64
[그림 1] 대한민국 해군 홈페이지 해군사진갤러리, 2018년 5월 23일 게시물 "다른 문화가 하나된 '해군부부'" 61
[그림 2] 대한민국 해군 홈페이지, 해군사진갤러리, 2019년 2월 20일 게시물 "해군사관학교 77기 사관생도 입교식 현장" 61
[그림 3] 영국 육군 홈페이지 Who we are 게시판 Careers, Our School & Colleges 배너 이미지 사진 65
[그림 4] 이스라엘군 홈페이지 Who we are, Our Soldiers 게시판 2016년 12월 25일 게시물 "Sgt. Joanna: Search and Rescue Combat Soldier" 65
[그림 5] 다문화 장병의 단독 사진 案 67
[그림 6] 여러 인물 중 다문화 장병이 포함된 案 68
[그림 7] 여러 인물 중 다문화 장병이 부각된된 案 68