표제지
목차
국문초록 8
I. 서론 10
II. 루터와 코랄 11
A. 루터의 생애 11
B. 루터의 교회음악관 12
C. 루터의 코랄 13
D. 코랄 "Wir glauben all an einen Gott" 「우리는 모두 한 하나님을 믿는다」 17
1. 가사의 구조와 내용 18
2. 선율의 구조 20
III. 루터의 예전과 Credo 22
A. 루터가 제안한 독일 미사 순서(1526) 22
B. 루터교회의 예배의식 중 신앙고백(Credo) 23
IV. 바흐의 오르간 코랄 모음집 24
V. 바흐의 건반연습곡집(Klavierübung) 제3권 30
건반연습곡집 제3권 (Der dritter Teil der Klavierübung) 구성 31
VI. "우리 모두 유일한 하나님을 믿는다(Wir glauben all an einen Gott, in Organo pleno con Pedale BWV 680)"의 분석 35
VII. 결론 44
참고문헌 45
[표1] 라틴어 찬송시 번역 14
[표2] 종교개혁 이전의 찬송시 개작 14
[표3] 시편을 운율화 한 것 14
[표4] 시편 외의 성경구절에서 발췌한 찬송 시 15
[표5] Luther의 창작 시 15
[표6] Wir glauben all an einen Gott의 독일어 가사와 해석 18
[표7] 루터가 제안한 독일 미사 순서 23
[표8] 바흐의 오르간 소곡집(Orgelbüchlein)에 수록된 곡목 26
[표9] 바흐의 쉬블러 코랄(Schübler Choräle)에 수록된 곡목 26
[표10] 바흐의 라이프찌히 코랄(Leipziger Choräle)에 수록된 곡목 27
[표11] 바흐의 그 외 개별 코랄 편곡들 30
[표12] 바흐의 건반연습곡집 제3권 (Der dritter Teil der Klavierübung) 구성 32
[표13] 루터의 중심교리에 따른 코랄 33
[악보1] M. Luther, "Ein feste Burg ist unser Gott" 「내 주는 강한 성이요」 16
[악보2] M. Luther, "Aus tiefer Not schrei ich zu dir" 「깊은 고통에서 내가 당신께 부르짖나이다」 16
[악보3] 코랄 GLAUBENSBEKENNTNIS(CREDO)183장 21
[악보4] BWV680의 첫 번째 부분(I)은 1-23마디 37
[악보5] 같은 곡의 두 번째 부분(II)은 23-46마디 38
[악보6] 세 번째 부분(III)은 47-65마디 40
[악보7] 네 번째 부분(IV)은 66-84마디 41
[악보8] 다섯 번째 부분(V)은 84-100마디 42