표제지
목차
I. 서론 6
1. 연구의 목적 6
2. 연구방법 및 연구대상 7
3. 선행연구 8
II. 높임법의 개념 및 종류 11
1. 높임법 개념 11
가. 한국어 높임법의 개념 11
나. 중국어 높임법의 개념 13
2. 높임법 종류 15
가. 한국어 높임법의 종류 15
나. 중국어 높임법의 종류 26
III. 한·중 어휘 높임법의 비교 30
1. 한국어 어휘 높임법 30
가. 명사 30
나. 대명사 33
다. 동사 36
라. 형용사 37
2. 중국어 어휘 높임법 38
가. 명사 38
나. 대명사 40
다. 동사 41
라. 형용사 43
3. 한·중 어휘 높임법의 비교 43
IV. 한·중 문법 높임법의 비교 45
1. 한국어 문법 높임법 45
가. 격조사로 표현하는 높임법 45
나. 접미사로 표현하는 높임법 46
다. 어기로 표현하는 높임법 50
2. 중국어 문법 높임법 51
가. 문형으로 표현하는 높임법 51
나. 어기로 표현하는 높임법 52
다. 반복에 의해 표현하는 높임법 54
3. 한·중 문법 높임법의 비교 55
V. 결론 57
참고문헌 59
ABSTRACT 62