표제지
개요
목차
제1장 서론 8
1.1. 연구의 목표와 배경 8
1.2. 연구의 방법과 범위 16
제2장 이론 배경(내용없음) 5
제3장 중국 전통 곤곡(昆曲) 문화 구축 디지털화 모형 제안(내용없음) 6
제4장 곤곡(昆曲) 구축 디지털화의 사례 제작(내용없음) 7
제5장 결론 17
참고문헌(내용없음) 7
Abstract 19
摘要
第1章 緖論 28
1.1. 硏究目標和背景 28
1.2. 硏究方法和範圍 34
第2章 理論背景 35
2.1. 全球化時代民族文化傳播和數字媒體技術 35
2.1.1. 全球化文化傳播時代的到來 35
2.1.2. 全球化傳播時代, 民族文化的傳承與散播 35
2.1.3. 引領文化全球化的數字媒體技術 36
2.1.4. 數字媒體時代的文化傳播和娛樂方式 43
2.2. 數字媒體技術與文化遺産的結合 45
2.2.1. 文化遺産與數字媒體技術的結緣 45
2.2.2. 數字化帶動文化遺産保護的創新與變革 46
2.2.3. 數字傳媒技術拓展了文化遺産的新領域-文化遺産的數字內容産業 47
2.3. 昆曲在中國文化史上的地位 50
2.3.1. 歷史價値 50
2.3.2. 文化審美價値 52
2.3.3. 昆曲的傳承現狀 55
2.4. 昆曲文化典藏數字化的價値 56
2.4.1. 昆曲文化典藏數字化的必要性 56
2.4.2. 昆曲典藏數字化的價値 56
2.5. 昆曲文化典藏數字化的技術硏究 58
2.5.1. 昆曲文化典藏數字化與 cyberspace 虛擬社區的結合 58
2.5.2. 昆曲文化典藏數字化與互聯網交互技術的結合 58
第3章 中國傳統昆曲文化典藏數字化模型的提案 60
3.1. 昆曲現有典藏模式及相關文化典藏數字化模型的調査硏究 60
3.1.1. 昆曲現有傳統典藏模式的分析 60
3.1.2. 昆曲現有網站的調査分析 62
3.1.3. 相關文化典藏模式的調査分析 66
3.1.4. 現有昆曲網站用戶的調査分析 73
3.2. 昆曲典藏數字化的模型提案 75
3.2.1. 設計目的及槪念 75
3.2.2. 昆曲典藏數字化功能分析 76
3.2.3. 典藏的運營模式 77
3.2.4. 昆曲典藏數字化模型 78
第4章 昆曲數字化典藏的事例制作 82
4.1. 昆曲數字化典藏的設計規劃 82
4.2. 昆曲數字化典藏的形象建立 84
4.2.1. 整體構想 84
4.2.2. 設計風格的確定 84
4.2.3. 視覺符號的確定 85
4.2.4. 界面設計 89
4.2.5. 導航設計 98
4.2.6. 交互系統 98
第5章 結論 99
參考文獻 100
表-1. 英國國家部門對數字文化産業的分類定義 48
表-2. 專業硏究網站뇨晴絲的結構示意 63
表-3. 浙江昆劇團的網站結構示意 64
表-4. 海外昆曲社網站結構示意 65
表-5. 三類昆曲網站的比較 66
表-6. 美國伯克利大學數字圖書館網站的結構 67
表-7. 台灣蘭嶼虛擬博物館結構 69
表-8. 台灣故宮博物院網站結構 70
表-9. Digital Archives of Ishixawa Japan 的結構示意 71
表-10. 數位典藏與圖書館, 博物館的比較 72
表-11. 用戶分析及定位 74
表-12. 昆曲數字化典藏平台的功能定位 76
表-13. 昆曲數字化典藏的功能分析示意 77
圖-1. 《Memory of the word》的主頁 30
圖-2. 《Library and Archives Canada》的主頁 31
圖-3. 《Digital Archives of Ishixawa Japan》的主頁 32
圖-4. 靑春版《牡丹亭》劇照 33
圖-5. 網格技術應用示意 37
圖-6. 基于網格技術的智能信息處理流程示意圖 37
圖-7. 數字傳媒與傳統傳媒的比較 40
圖-8. Ubiquitious 槪念示意 42
圖-9. 短片《媒未來的歷史》 련接網頁截屛圖 43
圖-10. 文化遺産與數字媒體技術的結緣 45
圖-11. 《乾隆御題萬壽圖中》的宮廷戱台. 51
圖-12. 明代后叶, 昆劇成了南方最普遍的戱曲之一, 圖爲明朝人所繪《南都繁繪景物圖券》 51
圖-13. 一代戱劇大師湯顯祖畵像及《牡丹亭》手稿 53
圖-14. 《琵琶記》曲譜 54
圖-15. 三十年代京劇名旦張君秋飾杜麗娘, 李世芳飾春香 55
圖-16. 昆曲《牡丹亭》DVD 封面 57
圖-17. 昆曲演出的舞台和戱樓 60
圖-18. 名角兪振飛指導岳美제 60
圖-19. 淸乾隆時期所留不的各種部同的《牡丹亭》 工尺譜 61
圖-20. 萬曆本《玉茗堂文集》書影 61
圖-21. 左爲 1931年1月14日上海大世昆曲戱票, 右爲兪振飛與程硯秋合演的 《牡丹亭》 遊園량夢 61
圖-22. 昆曲網站的主頁面 62
圖-23. 專業硏究網站뇨晴絲界面 63
圖-24. 浙江昆劇團的網站界面 64
圖-25. 海外昆曲社網站界面 65
圖-26. 部分數字圖書館網站主頁面 67
圖-27. 台灣蘭嶼虛擬博物館界面 68
圖-28. 台灣故宮博物院網站界面 70
圖-29. Digital Archives of Ishixawa Japan 的主頁界面 71
圖-30. 文化遺産數位典藏的發展趨勢示意 73
圖-31. 昆曲數字化典藏平台的運營模式 77
圖-32. 典藏平台的整體광架 78
圖-33. 交流社區的結構 79
圖-34. 娛樂社區的結構示意圖 79
圖-35. 硏究與學習社區的結構示意圖 80
圖-36. 資訊集成社區模型示意 80
圖-37. 昆曲數字化典藏平台模型示意 81
圖-38. 昆曲數字化典藏設計規戱화示意 82
圖-39. 短片視頻截屛 84
圖-40. 典藏平台片頭動畵的靜幀畵面 84
圖-41. 風格的确定 85
圖-42. 視覺造型元素的抽取與轉換 85
圖-43. 數字化典藏槪念的表述 86
圖-44. 水墨畵的《牡丹亭》視頻片段截屛 86
圖-45. 色彩要素的提련 87
圖-46. 典藏字體設計 87
圖-47. 聽覺要素的提련 88
圖-48. 視覺識別系統設計 88
圖-49. 昆曲典藏的畵面構成 90
圖-50. main page 畵面設計 91
圖-51. main page 畵面規劃 91
圖-52. 交流社區 homepage 畵面設計 92
圖-53. 交流社區 homepage 畵面規劃 92
圖-54. 學習與硏究社區-《舞台知識-검譜與化粧》畵面設計 93
圖-55. 學習與硏究社區-《舞台知識-검譜與化粧》畵面規劃 93
圖-56. 特別主題 "靑春版《牡丹亭》專題" 畵面設計 94
圖-57. 特別主題 "靑春版《牡丹亭》專題" 畵面規劃 94
圖-58. service menu 的畵面設計 95
圖-59. service menu 的畵面規劃 95
圖-60. 學習與硏究社區-《表演理論》 畵面設計 96
圖-61. 娛樂社區-《虛擬劇場-名段点播》的畵面設計 96
圖-62. 交流社區-《收藏 zone-長生殿劇照》的畵面設計 96
圖-63. 資訊社區《出版資訊-傳統出版》的畵面設計 97
圖-64. 特別主題社區 "上昆版《長生殿》專題" 的畵面設計 97
圖-65. 服務系統 link 的畵面設計 97
圖-66. 導航圖標-1 98
圖-67. 導航圖標-2 98
圖-68. 導航圖標-3 98